Meer nummers van Carly Rae Jepsen
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger, producer, ingenieur: Imad Royal
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger, producer, ingenieur: Max Hershenow
Extra producent: Jordan Palmer
Mengingenieur, ingenieur: Tom Norris
Zanger, componist, tekstschrijver: Carly Rae Jepsen
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Mastering-ingenieur: Chris Allgood
Songtekst en vertaling
Origineel
Thought I put you in the back of my heart but
Here we are in my bed
Back at it again
With a lit cigarette in your hand
Broken record, I told you it was the end
But I guess that it wasn't the end
'Cause you still give me everything that I want
And I still give you everything that I want
So tell me, baby, uh-huh
Do you feel it, or not?
I'm turned on, off guard
I thought I put you in the back of my heart
But you're still the best
And I mean it, like yes
I'm turned on, off guard
I'll never put you in the back of my heart again
Never put you in the back of my heart again
Never put you in the back of my heart again
I forgot about you, forgot about me
And I ran into you on the street
One night turned into two nights, turned into three
And I hope that you don't wanna leave
'Cause you still give me everything that I want
And I still give you everything that you want
So tell me, baby, uh-huh
Do you feel it, or not?
I'm turned on, off guard
I thought I put you in the back of my heart
But you're still the best
And I mean it, like yes
I'm turned on, off guard
I'll never put you in the back of my heart again
Put you back in my heart, baby, I put you back into my heart
Put you back in my heart, baby, I put you back into my heart (put you back)
Put you back into my heart, baby, I put you back into my heart
Put you back into my heart, baby, I put you back into my heart
Baby, uh-huh
Do you feel it, or not?
I'm turned on, off guard
I thought I put you in the back of my heart
But you're still the best
And I mean it, like yes
I'm turned on, off guard
I'll never put you in the back of my heart again
Nederlandse vertaling
Ik dacht dat ik je in mijn achterhoofd had gestopt, maar...
Hier liggen we in mijn bed
Ben er weer mee bezig
Met een brandende sigaret in je hand
Gebroken record, ik zei toch dat dit het einde was
Maar ik denk dat dit niet het einde was
Omdat je me nog steeds alles geeft wat ik wil
En ik geef je nog steeds alles wat ik wil
Dus vertel me, schat, uh-huh
Voel je het, of niet?
Ik ben opgewonden, overrompeld
Ik dacht dat ik je in mijn achterhoofd had gestopt
Maar je bent nog steeds de beste
En ik meen het, zo van ja
Ik ben opgewonden, overrompeld
Ik zal je nooit meer in mijn achterhoofd stoppen
Stop je nooit meer in mijn hart
Stop je nooit meer in mijn hart
Ik vergat jou, vergat mij
En ik kwam je tegen op straat
Eén nacht werd twee nachten, drie
En ik hoop dat je niet weg wilt
Omdat je me nog steeds alles geeft wat ik wil
En ik geef je nog steeds alles wat je wilt
Dus vertel me, schat, uh-huh
Voel je het, of niet?
Ik ben opgewonden, overrompeld
Ik dacht dat ik je in mijn achterhoofd had gestopt
Maar je bent nog steeds de beste
En ik meen het, zo van ja
Ik ben opgewonden, overrompeld
Ik zal je nooit meer in mijn achterhoofd stoppen
Zet je terug in mijn hart, schat, ik stop je terug in mijn hart
Zet je terug in mijn hart, schat, ik stop je terug in mijn hart (plaats je terug)
Zet je terug in mijn hart, schat, ik stop je terug in mijn hart
Zet je terug in mijn hart, schat, ik stop je terug in mijn hart
Schat, uh-huh
Voel je het, of niet?
Ik ben opgewonden, overrompeld
Ik dacht dat ik je in mijn achterhoofd had gestopt
Maar je bent nog steeds de beste
En ik meen het, zo van ja
Ik ben opgewonden, overrompeld
Ik zal je nooit meer in mijn achterhoofd stoppen