Meer nummers van Carly Rae Jepsen
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: Greg Wells
Componist Tekstschrijver: Carly Rae Jepsen
Componist Tekstschrijver: Evan "Kidd" Bogart
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't care 'bout your good intentions
I care more 'bout your bad dreams
I want a love on a new dimension
You know I'm gonna be
Under the blossom tree
Come a little closer, won't you come a little closer to me?
You're my miracle, oh-oh-oh
Under the blossom tree
Come a little closer, won't you come a little closer to me?
'Cause you're my miracle, oh-oh-oh-oh-oh-oh
In your black heart is where you'll find me
Cutting through the cracks of the concrete
In your black heart is where you'll find me waiting (aah)
You think love is a destination
Like a show on your TV
You'll cry to your generation
But don't you cry to me
Under the blossom tree
Come a little closer, won't you come a little closer to me?
You're my miracle, oh-oh-oh
Under the blossom tree
Come a little closer, won't you come a little closer to me?
'Cause you're my miracle
In your black heart is where you'll find me
Cutting through the cracks of the concrete
In your black heart is where you'll find me waiting (Ah)
In your black heart is where you'll find me
Cutting through the cracks of the concrete
In your black heart is where you'll find me waiting
Everything you ever wanted
Now it's happening, now it's happening (black heart)
Everything you ever wanted
Now it's happening, under the blossom tree (black heart)
Everything you ever wanted
Now it's happening, now it's happening (black heart)
Everything you ever wanted
Now it's happening, under the blossom tree (black heart)
(Black heart)
Nederlandse vertaling
Het kan me niets schelen wat je goede bedoelingen zijn
Ik geef meer om je nare dromen
Ik wil liefde in een nieuwe dimensie
Je weet dat ik dat zal zijn
Onder de bloesemboom
Kom een beetje dichterbij, wil je niet wat dichter bij mij komen?
Jij bent mijn wonder, oh-oh-oh
Onder de bloesemboom
Kom een beetje dichterbij, wil je niet wat dichter bij mij komen?
Omdat jij mijn wonder bent, oh-oh-oh-oh-oh-oh
In je zwarte hart zul je mij vinden
Door de scheuren van het beton heen snijden
In je zwarte hart vind je mij wachtend (aah)
Je denkt dat liefde een bestemming is
Als een programma op je tv
Je zult huilen tegen jouw generatie
Maar huil niet tegen mij
Onder de bloesemboom
Kom een beetje dichterbij, wil je niet wat dichter bij mij komen?
Jij bent mijn wonder, oh-oh-oh
Onder de bloesemboom
Kom een beetje dichterbij, wil je niet wat dichter bij mij komen?
Omdat jij mijn wonder bent
In je zwarte hart zul je mij vinden
Door de scheuren van het beton heen snijden
In je zwarte hart vind je mij wachtend (Ah)
In je zwarte hart zul je mij vinden
Door de scheuren van het beton heen snijden
In je zwarte hart zul je mij zien wachten
Alles wat je ooit wilde
Nu gebeurt het, nu gebeurt het (zwart hart)
Alles wat je ooit wilde
Nu gebeurt het, onder de bloesemboom (zwart hart)
Alles wat je ooit wilde
Nu gebeurt het, nu gebeurt het (zwart hart)
Alles wat je ooit wilde
Nu gebeurt het, onder de bloesemboom (zwart hart)
(Zwart hart)