Meer nummers van Carly Rae Jepsen
Beschrijving
Producent: STINT
Componist Tekstschrijver, Producent: Zachary Gray
Componist Tekstschrijver: Carly Rae Jepsen
Componist Tekstschrijver: Ajay Bhattacharyya
Songtekst en vertaling
Origineel
I remember being naked. We were young freaks, just flesh to lay.
Never cared about the fake gifts. We would write our thing out whenever.
But money makes your whole world spin.
Till everything is dizzy and, and suddenly. . .
Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations. Haven't seen the boy in ages.
Used to stay up all night, he and I. Filling up each other's pages.
But the teeth come out when the camera flashes.
We said we'd always be the same.
But we lost each other in the game. And suddenly. . .
Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations. Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I say that you don't already know? Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
If I just lie here, will you let me go? Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up.
There's a little black hole in my golden cup. So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations.
Take me -into your arms again. -Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I say that you don't already know?
To shake me -from my hallucinations. -Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I -say that you don't already know? -Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations.
Nederlandse vertaling
Ik herinner me dat ik naakt was. We waren jonge freaks, gewoon vlees om te liegen.
Ik heb me nooit druk gemaakt om de nepcadeaus. We schreven ons ding altijd op.
Maar geld laat je hele wereld draaien.
Tot alles duizelig wordt en, en plotseling. . .
Vliegtuigen die ik laat springen, auto's die ik laat vallen. Geen enkele winkel kan mij vullen. Er zit een klein zwart gaatje in mijn gouden beker.
Dus jij giet en ik zeg stop. Vliegtuigen die ik laat springen, auto's die ik laat vallen.
Geen enkele winkel kan mij vullen. Er zit een klein zwart gaatje in mijn gouden beker.
Dus jij schenkt in en ik zeg stop, stop.
Neem me weer in je armen.
Om mij uit mijn hallucinaties te halen. Ik heb de jongen al tijden niet meer gezien.
We bleven de hele nacht wakker, hij en ik. Elkaars pagina's aan het vullen.
Maar de tanden komen eruit als de camera flitst.
We zeiden dat we altijd hetzelfde zouden zijn.
Maar we verloren elkaar in de wedstrijd. En plotseling. . .
Vliegtuigen die ik laat springen, auto's die ik laat vallen. Geen enkele winkel kan mij vullen. Er zit een klein zwart gaatje in mijn gouden beker.
Dus jij giet en ik zeg stop. Vliegtuigen die ik laat springen, auto's die ik laat vallen.
Geen enkele winkel kan mij vullen. Er zit een klein zwart gaatje in mijn gouden beker.
Dus jij schenkt in en ik zeg stop, stop.
Neem me weer in je armen.
Om mij uit mijn hallucinaties te halen. Buzzfeed zoemt en TMZ kraait.
Wat kan ik zeggen dat je nog niet weet? Buzzfeed zoemt en TMZ kraait.
Als ik hier maar blijf liggen, laat je me dan gaan? Vliegtuigen die ik laat springen, auto's die ik laat vallen.
Geen enkele winkel kan mij vullen. Er zit een klein zwart gaatje in mijn gouden beker.
Dus jij giet en ik zeg stop. Vliegtuigen die ik laat springen, auto's die ik laat vallen. Geen enkele winkel kan mij vullen.
Er zit een klein zwart gaatje in mijn gouden beker. Dus jij schenkt in en ik zeg stop, stop.
Neem me weer in je armen.
Om mij uit mijn hallucinaties te halen.
Neem me weer in je armen. -Buzzfeed zoemt en TMZ kraait.
Wat kan ik zeggen dat je nog niet weet?
Om mij wakker te schudden van mijn hallucinaties. -Buzzfeed zoemt en TMZ kraait.
Wat kan ik zeggen dat je nog niet weet? - Neem me weer in je armen.
Om mij uit mijn hallucinaties te halen.