Meer nummers van Chase Shakur
Beschrijving
Producent: Dahi
Producent: Daniel Barrett
Producent: Roos
Producent: Rascal
Mixer, studiopersoneel, opnametechnicus: Collins 'Roos' Ukegbu
Mixer, studiopersoneel: Preston 'Prizzie' Reid
A&R: Drew Corria
A&R-beheerder: Mario Lyte
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Nicolas de Porcel
Studiopersoneel, assistent Mastering Engineer: Demitrius Lewis II
Assistent-mixer, studiopersoneel: Nick Bass
Assistent-mixer, studiopersoneel: Erik Pedersen
Componist Tekstschrijver: Chase Shakur
Componist Tekstschrijver: Ari PenSmith
Componist Tekstschrijver: Martin Newell
Componist Tekstschrijver: Tobias Breuer
Songtekst en vertaling
Origineel
Chop it up till the morning. Plus you playing party in the night.
But you never party in the night. Instead, I'm at your place.
Dancing 'round, you're telling me to keep your secrets safe. But you're loving what we vulnerable.
Pillow talking, make you comfortable.
And I know you wanna run it up. 'Cause you see a nigga coming up.
You spin around like it's a surprise. On a boat, it's advice.
You wanna make me feel important.
Don't you force the night. I see it in your eyes.
Can't let your heart slip up and fumble. 'Cause you say you still in love.
Say my love take you for a ride. Just hope that you're still here, love.
Guess that makes two of us.
Guess that makes two of us.
Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that, guess that makes two of us.
Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that. Two of us, two of us.
Guess that makes two of us. Oh.
All this shit be meditative. I pull up and you ask why have we been waiting.
I'm not dressed and you take both your heels off.
Hop on top, uncover, hear your lip gloss. Lip gloss.
Know we both wavy, I don't wanna slide home. Baby girl, you got me in the zone.
Can't say no secrets, ain't no use in hiding phones.
Fuck around and blow the tide. Know that when we spend some time, go for hours and hours.
In close, I die diagonally. By my side in my arms.
You spin around like it's a surprise. On a boat, it's advice.
You wanna make me feel important.
Don't you force the night.
I see it in your eyes. Can't let your heart slip up and fumble.
'Cause you say you still in love. Say my love take you for a ride.
Just hope that you're still here, love. Guess that makes two of us.
Guess that makes two of us. Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that, guess that makes two of us. Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that.
Nederlandse vertaling
Snijd het tot de ochtend. En jij speelt een feestje in de nacht.
Maar je feest nooit 's nachts. In plaats daarvan ben ik bij jou thuis.
Terwijl ik rond dans, zeg je dat ik je geheimen veilig moet houden. Maar je houdt van wat we kwetsbaar maken.
Kussen praten, maak je comfortabel.
En ik weet dat je het wilt runnen. Omdat je een nigga ziet aankomen.
Je draait rond alsof het een verrassing is. Op een boot is dat advies.
Je wilt mij het gevoel geven dat ik belangrijk ben.
Forceer de nacht niet. Ik zie het in je ogen.
Je kunt je hart niet laten wegglijden en morrelen. Omdat je zegt dat je nog steeds verliefd bent.
Zeg dat mijn liefde je meeneemt voor een ritje. Hoop maar dat je er nog bent, liefje.
Ik denk dat dat twee van ons is.
Ik denk dat dat twee van ons is.
O, o, o, o.
Raad eens, raad eens, denk dat dat twee van ons zijn.
O, o, o, o.
Raad dat, raad dat. Twee van ons, twee van ons.
Ik denk dat dat twee van ons is. Oh.
Al deze shit moet meditatief zijn. Ik stop en je vraagt waarom we hebben gewacht.
Ik ben niet aangekleed en jij doet je beide hakken uit.
Spring erop, ontdek, hoor je lipgloss. Lipgloss.
Weet dat we allebei golven, ik wil niet naar huis glijden. Babymeisje, je hebt me in de zone.
Ik kan geen geheimen zeggen, het heeft geen zin om telefoons te verbergen.
Rot op en blaas het tij. Weet dat als we wat tijd doorbrengen, we er uren en uren aan besteden.
Van dichtbij sterf ik diagonaal. Aan mijn zijde in mijn armen.
Je draait rond alsof het een verrassing is. Op een boot is dat advies.
Je wilt mij het gevoel geven dat ik belangrijk ben.
Forceer de nacht niet.
Ik zie het in je ogen. Je kunt je hart niet laten wegglijden en morrelen.
Omdat je zegt dat je nog steeds verliefd bent. Zeg dat mijn liefde je meeneemt voor een ritje.
Hoop maar dat je er nog bent, liefje. Ik denk dat dat twee van ons is.
Ik denk dat dat twee van ons is. O, o, o, o.
Raad eens, raad eens, denk dat dat twee van ons zijn. O, o, o, o.
Raad dat, raad dat.