Meer nummers van Lucy Dacus
Beschrijving
Voor altijd is een gevoel: het archief
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: Lucy Dacus
Ingenieur: Andrew Lappin
Mengingenieur: Lars Stalfors
Extra mengingenieur: Hamish Patrick
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
Clasping your necklace
Zipping your dress
Hands on your waist
Kissing your neck
I love your body
I love your mind
They will change
So will mine, but you are
My best guess at the future
You are my best guess
If I were a gambling man, and I am
You'd be my best bet
Tracing your tan lines
Making you mine
If this doesn't work out, I'll lose my mind
And after a while
I will be fine
But I don't want to be fine
I want you, you, you are
My best guess at the future
You are my best guess
If I were a gambling man, and I am
You'd be my best bet
Here is the church, here is the steeple
You were looking for saints but you only found people
Ain't that just the way it goes?
I watched you fall from grace, you were graceful
After all, it's a small world
You may not be an angel, but you are my girl
You are my pack a day, you are my favorite place
You were my best friend before you were
My best guess at the future
You are my best guess
If I were a gambling man, and I am
You'd be my best bet
You are my best guess at the future
You are my best guess
If I were a gambling man, and I am
You'd be my best bet
Nederlandse vertaling
Je ketting omsluiten
Je jurk dichtritsen
Handen op je middel
Je nek kussen
Ik hou van je lichaam
Ik hou van je geest
Ze zullen veranderen
Dat geldt ook voor de mijne, maar jij wel
Mijn beste inschatting van de toekomst
Jij bent mijn beste gok
Als ik een gokker was, en dat ben ik
Jij zou mijn beste keuze zijn
Het traceren van uw bruine lijnen
Jou de mijne maken
Als dit niet lukt, raak ik gek
En na een tijdje
Het komt wel goed met mij
Maar ik wil niet dat het goed gaat
Ik wil jou, jij, jij bent
Mijn beste inschatting van de toekomst
Jij bent mijn beste gok
Als ik een gokker was, en dat ben ik
Jij zou mijn beste keuze zijn
Hier is de kerk, hier is de toren
Je zocht naar heiligen, maar je vond alleen maar mensen
Is dat niet gewoon de manier waarop het gaat?
Ik zag je uit de gratie vallen, je was gracieus
Het is tenslotte een kleine wereld
Je bent misschien geen engel, maar je bent mijn meisje
Je bent mijn roedel per dag, je bent mijn favoriete plek
Voordat je dat was, was je mijn beste vriend
Mijn beste inschatting van de toekomst
Jij bent mijn beste gok
Als ik een gokker was, en dat ben ik
Jij zou mijn beste keuze zijn
Jij bent mijn beste inschatting van de toekomst
Jij bent mijn beste gok
Als ik een gokker was, en dat ben ik
Jij zou mijn beste keuze zijn