Meer nummers van Lucy Dacus
Beschrijving
Producent: Blake Mills
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: Lucy Dacus
Producent: Andrew Lappin
Ingenieur: Collin Pastore
Ingenieur: Preston Cochran
Ingenieur: David Boucher
Ingenieur: Will Maclellan
Mengingenieur: Lars Stalfors
Extra mengingenieur: Hamish Patrick
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
I missed your call because I was in a boardroom
Full of old men guessing what the kids are getting into
There was a cardboard cut-out of a cowboy in the corner
Pointing his gun in my face
I don't belong here, nobody does
Except maybe those old men collecting dust
Why am I not wherever you are?
There is no distance that wouldn't be too far
Even on opposite sides of the room
I am orbiting you
So come out, come out wherever you are
I miss you, I miss you, I miss you in my arms
I wanna be that man on Main Street with a megaphone
Screaming obscenities to the toddlers and scandalized moms
I wanna scream from the bottom of my lungs
I wanna scream my throat raw
And if that means I never sing again
At least I'll know I went out with a bang
Screaming my favorite things about you
Screaming your name, your name, your name
So come out, come out wherever you are
I miss you, I miss you, I miss you in my arms
Come out, come out, there's no need to hide
I want you, I want you, I want you by my side
Waking up in a new city everyday
Makes me believe more and more that they're all the same
It's just a pharmacy, coffee shop, bookstore, and bank
And a tourist attraction that most locals hate
I'll hike up a hill where they say there's a view
'Cause the sky around five might remind me of you
There's a couple divorcées on a bad first date
And an elderly couple with nothing to say
I used to think that'd be the worst
To grow old and run out of words
Now I have seen some incredible things
I could never describe if I tried
So come out, come out wherever you are
I miss you, I miss you, I miss you in my arms
Come out, come out, there's no need to hide
I want you, I want you, I want you by my side
Come on, come on, I'm ready for you
I can wait, I can wait, but I don't want to
Nederlandse vertaling
Ik heb je telefoontje gemist omdat ik in een directiekamer zat
Vol met oude mannen die raden waar de kinderen mee bezig zijn
In de hoek stond een kartonnen uitsnede van een cowboy
Hij richtte zijn pistool op mijn gezicht
Ik hoor hier niet, niemand hoort er bij
Behalve misschien die oude mannen die stof liggen te verzamelen
Waarom ben ik niet waar jij ook bent?
Er is geen afstand die niet te ver zou zijn
Zelfs aan weerszijden van de kamer
Ik cirkel om je heen
Dus kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent
Ik mis je, ik mis je, ik mis je in mijn armen
Ik wil die man in Main Street zijn met een megafoon
Schreeuwende obsceniteiten tegen de peuters en geschokte moeders
Ik wil schreeuwen uit het diepst van mijn longen
Ik wil mijn keel rauw schreeuwen
En als dat betekent dat ik nooit meer zing
Dan weet ik tenminste dat ik met een klap naar buiten ben gegaan
Mijn favoriete dingen over jou schreeuwen
Je naam schreeuwen, je naam, je naam
Dus kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent
Ik mis je, ik mis je, ik mis je in mijn armen
Kom naar buiten, kom naar buiten, je hoeft je niet te verstoppen
Ik wil je, ik wil je, ik wil je aan mijn zijde
Elke dag wakker worden in een nieuwe stad
Het doet me steeds meer geloven dat ze allemaal hetzelfde zijn
Het is gewoon een apotheek, een koffiebar, een boekwinkel en een bank
En een toeristische attractie waar de meeste inwoners een hekel aan hebben
Ik loop een heuvel op waarvan ze zeggen dat er uitzicht is
Omdat de lucht rond vijf uur me misschien aan jou doet denken
Er zijn een paar gescheiden mensen op een slechte eerste date
En een ouder echtpaar dat niets te zeggen heeft
Ik dacht altijd dat dat het ergste zou zijn
Om oud te worden en zonder woorden te komen
Nu heb ik ongelooflijke dingen gezien
Ik zou het nooit kunnen beschrijven als ik het probeerde
Dus kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent
Ik mis je, ik mis je, ik mis je in mijn armen
Kom naar buiten, kom naar buiten, je hoeft je niet te verstoppen
Ik wil je, ik wil je, ik wil je aan mijn zijde
Kom op, kom op, ik ben klaar voor je
Ik kan wachten, ik kan wachten, maar ik wil het niet