Meer nummers van Lucy Dacus
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: Lucy Dacus
Producent: Blake Mills
Producent: Bartees Strange
Drumprogrammeur, producer: Andrew Lappin
Ingenieur, producent: Collin Pastore
Producent: Jake Finch
Drumprogrammeur, Producent: Melina Duterte
Ingenieur: Preston Cochran
Ingenieur: David Boucher
Ingenieur: Will Maclellan
Zanger: Phoebe Bridgers
Zanger: Julien Baker
Mengingenieur: Lars Stalfors
Extra mengingenieur: Hamish Patrick
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
I crossed a line
And you followed close behind
We were cherry red in your forest green
1993 Grand Cherokee
You knew the scenic route
I knew the shortcut and shut my mouth
Isn't that what love's about?
Doing whatever to draw it out?
This is bliss
This is Hell
Forever is a feeling
And I know it well
I'm no good at faces or names
Places or days
Zip codes and timezones
But I remember everywhere we've ever been and when
I remember thinking you were pretty when we met
I'm reading you like road signs, tell me where to go
My wrists are in your zip tie, 25 to life, why not?
Yeah, you're smart
But you're dumb at heart
And that's a good start
This is bliss
This is Hell
Forever is a feeling
And I know it well
Forever is a feeling (I know it well)
Forever is a feeling (I know it well)
Forever is a feeling
Forever is a feeling
Forever is a feeling (forever)
Forever is a feeling (forever)
Forever is a feeling
Forever is a feeling (forever)
Nederlandse vertaling
Ik heb een grens overschreden
En jij volgde vlak achter hem
We waren kersenrood in jouw bosgroen
Grand Cherokee uit 1993
Je kende de schilderachtige route
Ik kende de kortere weg en hield mijn mond
Is dat niet waar liefde over gaat?
Doet u er iets aan om het eruit te halen?
Dit is gelukzaligheid
Dit is de hel
Voor altijd is een gevoel
En ik weet het goed
Ik ben niet goed in gezichten of namen
Plaatsen of dagen
Postcodes en tijdzones
Maar ik herinner me waar we ooit zijn geweest en wanneer
Ik weet nog dat ik dacht dat je mooi was toen we elkaar ontmoetten
Ik lees je als verkeersborden, vertel me waar ik heen moet
Mijn polsen zitten in je ritssluiting, 25 tot levenslang, waarom niet?
Ja, jij bent slim
Maar je bent stom van hart
En dat is een goed begin
Dit is gelukzaligheid
Dit is de hel
Voor altijd is een gevoel
En ik weet het goed
Voor altijd is een gevoel (ik ken het goed)
Voor altijd is een gevoel (ik ken het goed)
Voor altijd is een gevoel
Voor altijd is een gevoel
Voor altijd is een gevoel (voor altijd)
Voor altijd is een gevoel (voor altijd)
Voor altijd is een gevoel
Voor altijd is een gevoel (voor altijd)