Meer nummers van Lucy Dacus
Beschrijving
Producent: Blake Mills
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: Lucy Dacus
Ingenieur: David Boucher
Mengingenieur: Lars Stalfors
Extra mengingenieur: Hamish Patrick
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
If the Devil's in the details and God is everything
Who's to say that they are not one and the same?
But neither one of them were there
In the mezzanine cheap seats, or waking up in dirty sheets
We were not something, we were not nothing
We were in between things that make sense
But you wanted it, and I wanted it
And that's the only thing that mattered in the end
If the Devil's in the details
Then God is in the gap in your teeth
You are doing the Lord's work
Every time you smile at me
I don't believe in anything anymore
Except you and me supremacy
But I still miss you when I'm with you
'Cause I know we're not playing for keeps
Nederlandse vertaling
Als de duivel in de details zit en God alles is
Wie zegt dat ze niet één en dezelfde zijn?
Maar geen van beiden was er
Op de mezzanine goedkope stoelen, of wakker worden in vuile lakens
We waren niet iets, we waren niet niets
We zaten tussen de zinvolle dingen in
Maar jij wilde het, en ik wilde het
En dat is uiteindelijk het enige dat telde
Als de duivel in de details zit
Dan zit God in het gat tussen je tanden
Je doet het werk van de Heer
Elke keer dat je naar me lacht
Ik geloof nergens meer in
Behalve jij en ik suprematie
Maar ik mis je nog steeds als ik bij je ben
Omdat ik weet dat we niet voor niets spelen