Meer nummers van Lucy Dacus
Beschrijving
Producent: Blake Mills
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: Lucy Dacus
Ingenieur, producent: Collin Pastore
Ingenieur, producent: Jake Finch
Ingenieur: David Boucher
Ingenieur: Will Maclellan
Ingenieur: Preston Cochran
Mengingenieur: Lars Stalfors
Extra mengingenieur: Hamish Patrick
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
Drivin' up the mountain, ears poppin' as we climb
It can be risky after sundown, when the roads turn serpentine
We run out of conversation, day runs out of light
Silent, watchin' high beams, interrupt the night
Ooh
Ooh
Why can't we talk anymore?
We used to talk for hours
Do I make you nervous or bored?
Or did I drink you to the last drop?
Your body loomin' like a specter, hungry as a scythe
If you come reapin', I'll come runnin', I still know what you like
But just like they say that you can never go home
I could not love you the same way two days in a row
Ooh
Ooh
Why can't we talk anymore?
We used to talk for hours
Do I make you nervous or bored?
Or did I drink you to the last drop?
Why was our best sex in hotels
And our worst fights in their stairwells?
I was by your side, eye to eye
When you thought you were living in a private hell
I didn't mean to start
Talking in the past tense
I guess I don't know what I think
'Til I start talking
Nederlandse vertaling
We rijden de berg op, oren knallen terwijl we klimmen
Het kan riskant zijn na zonsondergang, wanneer de wegen kronkelig worden
We hebben geen gesprek meer, de dag is zonder licht
Stil, kijkend naar grootlicht, onderbreek de nacht
Oeh
Oeh
Waarom kunnen we niet meer praten?
We praatten urenlang
Maak ik je nerveus of verveeld?
Of heb ik je tot de laatste druppel opgedronken?
Je lichaam doemt op als een spook, hongerig als een zeis
Als jij komt oogsten, kom ik rennen, ik weet nog steeds wat je leuk vindt
Maar net zoals ze zeggen dat je nooit naar huis kunt
Ik zou niet twee dagen achter elkaar op dezelfde manier van je kunnen houden
Oeh
Oeh
Waarom kunnen we niet meer praten?
We praatten urenlang
Maak ik je nerveus of verveeld?
Of heb ik je tot de laatste druppel opgedronken?
Waarom was onze beste seks in hotels?
En onze ergste gevechten in hun trappenhuizen?
Ik stond aan je zijde, oog in oog
Toen je dacht dat je in een privé-hel leefde
Het was niet mijn bedoeling om te beginnen
Praten in de verleden tijd
Ik denk dat ik niet weet wat ik denk
'Tot ik begin te praten