Meer nummers van Michael Bublé
Beschrijving
Ingenieur: Alejandro Rodriguez
Ingenieur: Alejandro Rodriquez
Audio-ingenieur: Alejandro Rodriquez
Technicus: Alex Gibson
Technicus: Anthony Kilhoffer
Arrangeur: Bill Ross
Basgitaar: Brian Bromberg
Ingenieur, technicus: Christian Robles
Assistent mengingenieur: Christian Robles
Audio-ingenieur: Christian Robles
Assistent mengingenieur: Courtney Blooding
Productiecoördinator: Courtney Blooding
Technicus: Courtney Blooding
Arrangeur, producent: David Foster
Piano: David Foster
Aannemer: Debbi Datz-Pyle
Technicus: Dominic Gonzales
Drums: Frank Capp
Mengingenieur: Humberto Gatica
Onbekend: Humberto Gatica
Producent: Humberto Gatica
Technicus: Jason Carson
Technicus: Jason Larian
Programmeur: Jochem van der Saag
Ingenieur: Joe Wohlmuth
Audio-ingenieur: Joe Wohlmuth
Gitaar: John Chiodini
Ingenieur: Jorge Vivo
Audio-ingenieur: Jorge Vivo
Aannemer: Jules Chaikin
Productiecoördinator: Kathy Frangetis
Technicus: Mark Valentine
Zang: Michael Bublé
Gitaar: Michael Thompson
Ingenieur, programmeur: Neil Devor
Audio-ingenieur: Neil Devor
Arrangeur: Nelson Riddle
Technicus: Norm Dlugatch
Technicus: Patrick Spanje
Technicus: Paul Wertheimer
Piano: Randy Waldman
Aannemer: Ray Brown
Technicus: Rich Toenes
Bezetting: Sammy Nestico
Drums: Vinnie Colaiuta
Meesteringenieur: Vlado Meller
Technicus: Wade Childers
Schrijver: Cole Porter
Songtekst en vertaling
Origineel
I've got you under my skin
I've got you deep in the Heart of me
You're so deep in my Heart that you're really a part of me
And I've got you under my skin
I've tried so not to give in
You know I said to myself this affair ain't gonna go so well
But why should I try to resist when baby I know so well
That I've got you way under my skin
I would sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night and repeats in my ear
Don't you know you fool you never can win
Use your mentality
Step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
Cause I've got you, you're under my skin
I'd sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats how it yells in these ears
Don't you know you fool, no chance to win
Why not use your mentality, wake up, step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop just before I begin
Because I've got you under my skin
And I love you under my skin
Nederlandse vertaling
Ik heb je onder mijn huid
Ik heb je diep in het hart van mij
Je zit zo diep in mijn hart dat je echt een deel van mij bent
En ik heb je onder mijn huid
Ik heb geprobeerd om niet toe te geven
Weet je, ik zei tegen mezelf dat deze affaire niet zo goed zou gaan
Maar waarom zou ik me proberen te verzetten als ik de baby zo goed ken?
Dat ik je diep onder mijn huid heb
Ik zou alles opofferen, wat er ook gebeurt, om jou dichtbij te hebben
Ondanks een waarschuwende stem die 's nachts komt en in mijn oor herhaalt
Weet je niet, idioot, dat je nooit kunt winnen
Gebruik je mentaliteit
Stap over naar de realiteit
Maar elke keer dat ik dat doe, zorgt de gedachte aan jou ervoor dat ik stop voordat ik begin
Omdat ik je heb, zit je onder mijn huid
Ik zou alles opofferen, wat er ook gebeurt, om jou dichtbij te hebben
Ondanks een waarschuwende stem die in de nacht klinkt
En herhaalt hoe het in deze oren schreeuwt
Weet je niet, dwaas, geen kans om te winnen
Waarom gebruikt u uw mentaliteit niet, wordt wakker en stap de realiteit tegemoet
Maar elke keer dat ik dat doe, zorgt de gedachte aan jou ervoor dat ik stop vlak voordat ik begin
Omdat ik je onder mijn huid heb
En ik hou van je onder mijn huid