Meer nummers van Michael Bublé
Beschrijving
Ingenieur: Alejandro Rodriguez
Ingenieur: Alejandro Rodriquez
Audio-ingenieur: Alejandro Rodriquez
Technicus: Alex Gibson
Technicus: Anthony Kilhoffer
Arrangeur: Bill Ross
Basgitaar: Brian Bromberg
Akoestische gitaar: Brian Green
Ingenieur, technicus: Christian Robles
Assistent mengingenieur: Christian Robles
Audio-ingenieur: Christian Robles
Assistent mengingenieur: Courtney Blooding
Productiecoördinator: Courtney Blooding
Technicus: Courtney Blooding
Arrangeur, producent: David Foster
Elektrische gitaar: Dean Parks
Aannemer: Debbi Datz-Pyle
Technicus: Dominic Gonzales
Mengingenieur: Humberto Gatica
Onbekend: Humberto Gatica
Producent: Humberto Gatica
Technicus: Jason Carson
Programmeur: Jochem van der Saag
Ingenieur: Joe Wohlmuth
Audio-ingenieur: Joe Wohlmuth
Ingenieur: Jorge Vivo
Audio-ingenieur: Jorge Vivo
Aannemer: Jules Chaikin
Productiecoördinator: Kathy Frangetis
Technicus: Mark Valentine
Zang: Michael Bublé
Ingenieur, programmeur: Neil Devor
Audio-ingenieur: Neil Devor
Technicus: Norm Dlugatch
Technicus: Patrick Spanje
Technicus: Paul Wertheimer
Piano: Randy Waldman
Aannemer: Ray Brown
Technicus: Rich Toenes
Drums: Vinnie Colaiuta
Meesteringenieur: Vlado Meller
Technicus: Wade Childers
Schrijver: Harry Woods
Schrijver: James Campbell
Schrijver: Reginald Connelly
Songtekst en vertaling
Origineel
She may be weary, women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she's weary
Try a little tenderness
Oh, she may be waiting just anticipating
Things she may never possess
And while she's without them
Try a little tenderness
It's not just sentimental
She has her grief and her care
But a word so soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it, women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Try a little tenderness
But a word soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it, women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Just try a little tenderness
You've gotta try
You've gotta hold her
You've got to squeeze her
You have to try
You've got to try
And always please her
You won't regret it
You won't regret it
Oh, try a little tenderness
Nederlandse vertaling
Zij mag dan moe zijn, vrouwen worden ook moe
Het dragen van dezelfde armoedige jurk
En als ze moe is
Probeer een beetje tederheid
Oh, misschien wacht ze gewoon vol verwachting
Dingen die ze misschien nooit zal bezitten
En terwijl ze zonder hen is
Probeer een beetje tederheid
Het is niet alleen sentimenteel
Ze heeft haar verdriet en haar zorg
Maar een woord zo zacht en vriendelijk
Maakt het gemakkelijker om te dragen
Je zult er geen spijt van krijgen, vrouwen vergeten het niet
Liefde is hun hele geluk
En het is allemaal zo gemakkelijk
Probeer een beetje tederheid
Maar een woord zacht en vriendelijk
Maakt het gemakkelijker om te dragen
Je zult er geen spijt van krijgen, vrouwen vergeten het niet
Liefde is hun hele geluk
En het is allemaal zo gemakkelijk
Probeer gewoon een beetje tederheid
Je moet het proberen
Je moet haar vasthouden
Je moet haar knijpen
Je moet het proberen
Je moet het proberen
En behaag haar altijd
Je zult er geen spijt van krijgen
Je zult er geen spijt van krijgen
Oh, probeer een beetje tederheid