Meer nummers van PinkPantheress
Beschrijving
Onbekend: Loukeman
Onbekend: Leodus
Extra producent: Glasear
Producent: Leod
Producent: Loukeman
Extra producent: Loukman
Programmeur: Loukman
Mixer: Nickie Jon Pabón
Producent: Oscar Scheller
Programmeur: Oscar Scheller
Onbekend: Roze Panterin
Producent: PinkPantheress
Programmeur, zang: PinkPantheress
Meester: Stuart Hawkes
Onbekend: Aksel Arvid
Producent: Aksel Arvid
Programmeur: Aksel Arvid
Schrijver: Anders Sven Bagge
Schrijver: Arnthor Birgisson
Schrijver: Glasear
Schrijver: Karen Ann Poole
Schrijver: Kiesha Kerreece Buchanan
Schrijver: Mutya Buena
Schrijver: Oscar Benjamin Alexander Scheller
Schrijver: Pamela Sheyne
Schrijver: Roze Panterin
Schrijver: William Orbit
Schrijver: Aksel Arvid
Songtekst en vertaling
Origineel
How could you make it seem so obvious?
Wait until the end
Tell me we'll stay best friends
How could you make it feel so obvious?
Watching what you do
I'll still respond to you
(Ooh) I'm emotional
You made a mess, you know
Said you're approachable (stop it)
And I'm the next to go
You're un-emotional
You were nice to know
I know this isn't light
For a Friday night
But there's something in my brain
And I wanna make sure I'm saying it right
The status check is due
So do I still belong to you?
You look me in the eye and say with a smile
"It will be alright"
Stop it
Slowly taking over me
Baby, have you noticed
The sky is rearranging?
I know this isn't light
For a Friday night
I'm emotional
You made a mess, you know
Said you're approachable (stop)
And I'm the next to go
You're un-emotional
You were nice to know (stop it)
And I'm the next to go
You're un-emotional
You were nice to know (stop it)
Nederlandse vertaling
Hoe kun je het zo vanzelfsprekend laten lijken?
Wacht tot het einde
Vertel me dat we beste vrienden blijven
Hoe kon je het zo vanzelfsprekend laten lijken?
Kijken naar wat je doet
Ik zal nog op je reageren
(Ooh) Ik ben emotioneel
Je hebt er een puinhoop van gemaakt, weet je
Zei dat je aanspreekbaar bent (stop ermee)
En ik ben de volgende die gaat
Je bent niet-emotioneel
Je was leuk om te weten
Ik weet dat dit niet licht is
Voor een vrijdagavond
Maar er zit iets in mijn hersenen
En ik wil er zeker van zijn dat ik het goed zeg
De statuscontrole is gepland
Dus ik ben nog steeds van jou?
Je kijkt me in de ogen en zegt met een glimlach
"Het komt goed"
Stop ermee
Het neemt mij langzaam over
Schat, heb je het gemerkt?
De hemel herschikt?
Ik weet dat dit niet licht is
Voor een vrijdagavond
Ik ben emotioneel
Je hebt er een puinhoop van gemaakt, weet je
Zei dat je benaderbaar bent (stop)
En ik ben de volgende die gaat
Je bent niet-emotioneel
Je was leuk om te weten (stop ermee)
En ik ben de volgende die gaat
Je bent niet-emotioneel
Je was leuk om te weten (stop ermee)