Meer nummers van Archive
Beschrijving
Elektrische gitaar: Dave Pen
Toetsenborden: Danny Griffiths
Toetsenborden: Darius Keeler
Hoofdzang: Dave Pen
Hoofdzang: Pollard Berrier
Mengingenieur: Jerome Devoise
Piano: Darius Keeler
Producent: Archief
Producent: Jerome Devoise
Synthesizer: Danny Griffiths
Synthesizer: Darius Keeler
Componist: Darius Keeler
Componist: Dave Pen
Componist: Pollard Berrier
Componist: Danny Griffiths
Songtekst en vertaling
Origineel
There's nothing new under the sun.
Everything's either been lost or won.
Kneading the shapes of the past.
Forever, however long it lasts.
All these patterns of sand.
Tracing the lines in my hand.
Tracing the lines in my hand.
And I'm all in here, and you're all out there.
Everything you hear, everything you do, everything you taste, everything is nothing new.
Everything you fear, everything you say, everything that's dear, everything just goes away.
There's nothing to see here. There's nothing to see here.
All these patterns of sand.
Tracing the lines in my hand.
Tracing the lines in my hand.
And I'm all in here, and you're all out there.
Reason scrapes us away from our bones.
Reason drains all trace of unknown.
And far, far, far, far away.
Miles and miles away.
You'll never know here.
And all these patterns of sand.
Tracing the lines in my hand.
Tracing the lines in my hand.
And I'm all in here, and you're all out there.
And I'm all in here, and you're all out there.
And you're all out there, and I'm all in here.
Nederlandse vertaling
Er is niets nieuws onder de zon.
Alles is verloren of gewonnen.
Het kneden van de vormen uit het verleden.
Voor altijd, hoe lang het ook duurt.
Al deze zandpatronen.
Ik teken de lijnen in mijn hand.
Ik teken de lijnen in mijn hand.
En ik ben hier allemaal, en jullie zijn allemaal daarbuiten.
Alles wat je hoort, alles wat je doet, alles wat je proeft, alles is niets nieuws.
Alles waar je bang voor bent, alles wat je zegt, alles wat je lief is, alles gaat gewoon weg.
Er is hier niets te zien. Er is hier niets te zien.
Al deze zandpatronen.
Ik teken de lijnen in mijn hand.
Ik teken de lijnen in mijn hand.
En ik ben hier allemaal, en jullie zijn allemaal daarbuiten.
De rede schraapt ons weg van onze botten.
De rede zuigt elk spoor van onbekendheid weg.
En ver, ver, ver, ver weg.
Kilometers en kilometers ver weg.
Je zult het hier nooit weten.
En al deze zandpatronen.
Ik teken de lijnen in mijn hand.
Ik teken de lijnen in mijn hand.
En ik ben hier allemaal, en jullie zijn allemaal daarbuiten.
En ik ben hier allemaal, en jullie zijn allemaal daarbuiten.
En jullie zijn allemaal daarbuiten, en ik ben allemaal hierbinnen.