Meer nummers van NATE
Beschrijving
Componist: Piotr Rygorowicz
Componist: Jakub Kudła
Tekstschrijver: Natalia Wawer
Songtekst en vertaling
Origineel
Puszczamy na chwilę, bo chyba w tym roku odlecę stąd.
Mam czapkę o tyle, ale tego na rynku nie usłuchają.
Wreszcie żyję, a to mój rok.
Wreszcie żyję, a to mój rok. Gra, gra, gra, gra, gra, gra. To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra.
To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra.
To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra. To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra.
To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra. To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra. To mój--
Jestem już zdrowa, stalowa jak walizka Rimowa.
To moja wola, a raczej Śródmieście za to sorry. Jak późna pora lampka cysie w stylu kopenhaskim.
Segreguj plastik jak dobry obywatel warszawski.
Nie mam już maski, więc zawsze jestem sobą. To taka kaskie była.
Ech, kiedyś oddam słowo, bo tygodniowo pracuję za trzech jak kurwa oyo. Jestem jak Future solo. Tylko ci źli się boją. To przez
ADHD jak w mojej głowie tłum. Każdy chce kimś być, już nie wiem, kto jest kto.
To przez ADHD jak w mojej głowie tłum.
Każdy chce kimś być, już nie wiem, kto jest kto.
Puszczamy na chwilę, bo chyba w tym roku odlecę stąd. Mam czapkę o tyle, ale tego na rynku nie usłuchają.
Wreszcie żyję, a to mój rok. Wreszcie żyję, a to mój rok.
Gra, gra, gra, gra, gra, gra.
To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra. To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra.
To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra. To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra.
To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra.
To mój-- Gra, gra, gra, gra, gra, gra. To mój--
Już wszystko widzę. Znów czuję. Przysięgam, jestem tu. Nie w Premier
League, choć wizja, że kiedyś zagram tu. Ze stylem. Mój pierwszy singiel to Paris.
Najdalej byłam od siebie, kiedy wydawał to Malik.
W sali, w studiu są trzy osoby na krzyż. Uśmiecham się, gdy patrzysz.
Byłaś tam ze mną zawsze i komentarze pudrze od piwa w niejednym barze. A jestem w garze. Lecz nie oceniaj, gdy marzę.
To przez ADHD jak w mojej głowie tłum. Każdy chce kimś być, już nie wiem, kto jest kto.
To przez ADHD jak w mojej głowie tłum.
Każdy chce kimś być, już nie wiem, kto jest kto. Puszczamy na chwilę, bo chyba w tym roku odlecę stąd.
Nederlandse vertaling
We laten het even los, want ik denk dat ik dit jaar hier weg vlieg.
Ik heb hier een pet voor, maar de markt wil er niet naar luisteren.
Ik leef eindelijk en dit is mijn jaar.
Ik leef eindelijk en dit is mijn jaar. Spel, spel, spel, spel, spel, spel. Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel.
Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel.
Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel. Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel.
Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel. Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel. Dit is mijn--
Ik ben nu gezond, zo staal als een Rimowa-koffer.
Het is mijn wil, of beter gezegd Śródmieście, het spijt me daarvoor. Als een glaasje cisie laat op de avond, in Kopenhagen-stijl.
Scheid plastic als een goede burger van Warschau.
Ik heb geen masker meer, dus ik ben altijd mezelf. Ze was zo'n slechterik.
Oh, ik zal je ooit mijn woord geven, want ik werk als een gek voor drie mensen per week. Ik ben zoals Future solo. Alleen de slechten zijn bang. Het is vanwege
ADHD in mijn hoofd Iedereen wil iemand zijn, ik weet niet meer wie wie is.
Het komt door ADHD zoals in mijn hoofd.
Iedereen wil iemand zijn, ik weet niet meer wie wie is.
We laten het even los, want ik denk dat ik dit jaar hier weg vlieg. Ik heb hier een pet voor, maar de markt wil er niet naar luisteren.
Ik leef eindelijk en dit is mijn jaar. Ik leef eindelijk en dit is mijn jaar.
Spel, spel, spel, spel, spel, spel.
Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel. Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel.
Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel. Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel.
Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel.
Dit is mijn... Spel, spel, spel, spel, spel, spel. Dit is mijn--
Ik kan nu alles zien. Ik voel opnieuw. Ik zweer dat ik hier ben. Niet in Premier
League, hoewel ik een visioen heb dat ik hier ooit zal spelen. Met stijl. Mijn eerste single is Parijs.
Het verst dat ik van mezelf verwijderd was, was toen Malik het losliet.
Er zitten drie mensen dwars in de kamer, in de studio. Ik glimlach als je kijkt.
Je was er altijd bij mij en de reacties zijn in veel bars bierpoeder. En ik zit in de pot. Maar oordeel niet als ik droom.
Het komt door ADHD zoals in mijn hoofd. Iedereen wil iemand zijn, ik weet niet meer wie wie is.
Het komt door ADHD zoals in mijn hoofd.
Iedereen wil iemand zijn, ik weet niet meer wie wie is. We laten het even los, want ik denk dat ik dit jaar hier weg vlieg.