Meer nummers van Uku.stycznie
Beschrijving
Producent: Szymon Pałyz
Componist: Renata Ślesicka
Tekstschrijver: Renata Ślesicka
Zang: Renata Ślesicka
Mengingenieur: Mateusz Hulbój
Mastering Engineer: Mateusz Hulbój
Elektrische gitaar: Szymon Pałyz
Basgitaar: Szymon Pałyz
Songtekst en vertaling
Origineel
Jestem ci ością w gardle, jestem ci solą w oku.
Skoro mnie tak nie lubisz, no to mnie zablokuj.
Rozpowiadasz wokół wszystkim wszem i wobec, jaką to krzywdę zrobiłam tobie.
Hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu.
Jestem zła i wstrętna. Taką mnie pamiętasz.
Będziesz mówił, że my wpis to mnie opętał, choć nie byłam święta.
Byłam dobra przecież nigdy nie dość dobra w twoim świecie.
Hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu.
Będę tą wariatką rozhisteryzowaną w opowieściach, którymi dzielisz się z twą mamą. Będę tematem tabu wśród przyjaciół twoich.
Będę imieniem, którego się usłyszeć boisz. Będę nawiedzać cię w snach.
Będziesz mnie widział wszędzie i czasami jeszcze się zastanawiać będziesz, co by było, gdyby.
Co by było, gdyby.
Jestem ci ością w gardle. Jestem ci solą w oku.
Czego bym nie zrobiła, usłyszę "nie prowokuj".
Jestem źródłem twych nieszczęść, więc dobrych słów mi nie szczędź, kiedy się odezwiesz raz do roku.
Hu hu hu hu hu.
Hu hu hu hu hu.
Będę tą wariatką rozhisteryzowaną w opowieściach, którymi dzielisz się z twą mamą. Będę tematem tabu wśród przyjaciół twoich.
Będę imieniem, którego się usłyszeć boisz. Będę nawiedzać cię w snach.
Będziesz mnie widział wszędzie i czasami jeszcze się zastanawiać będziesz, co by było, gdyby.
Co by było, gdyby.
Nie uwierzysz mi, ale muszę to powiedzieć, że był taki czas, kiedy czułam coś do ciebie. Nie uwierzysz mi, ale muszę to powiedzieć. Muszę to powiedzieć.
Muszę to powiedzieć.
Nie uwierzysz mi, ale muszę to powiedzieć, że był taki czas, kiedy czułam coś do ciebie. Nie uwierzysz mi, nie uwierzysz.
Będę tą wariatką rozhisteryzowaną w opowieściach, którymi dzielisz się z twą mamą. Będę tematem tabu wśród przyjaciół twoich.
Będę imieniem, którego się usłyszeć boisz. Będę nawiedzać cię w snach.
Będziesz mnie widział wszędzie i czasami jeszcze się zastanawiać będziesz, co by było, gdyby.
Co by było, gdyby.
Nederlandse vertaling
Ik ben een bot in je keel, ik ben een doorn in je zij.
Als je me niet zo leuk vindt, blokkeer me dan.
Vertel iedereen wat voor kwaad ik je heb aangedaan.
Hu-hu-hu-hu.
Hu-hu-hu-hu.
Ik ben slecht en walgelijk. Dit is hoe je mij herinnert.
Je zult zeggen dat deze inzending mij bezat, ook al was ik geen heilige.
Ik was goed, maar ik ben nooit goed genoeg in jouw wereld.
Hu-hu-hu-hu.
Hu-hu-hu-hu.
Ik zal dat gekke, hysterische meisje zijn in de verhalen die je met je moeder deelt. Ik zal een taboe zijn onder je vrienden.
Ik zal de naam zijn die je bang bent te horen. Ik zal je achtervolgen in je dromen.
Je zult me overal zien en soms vraag je je nog steeds af wat er zou gebeuren als ik dat zou doen.
Wat als.
Ik ben een bot in je keel. Ik ben een doorn in je zij.
Wat ik ook doe, ik hoor steeds 'niet provoceren'.
Ik ben de bron van uw tegenslagen, dus spaar mij uw vriendelijke woorden niet als u mij eenmaal per jaar spreekt.
Hu-hu-hu-hu.
Hu-hu-hu-hu.
Ik zal dat gekke, hysterische meisje zijn in de verhalen die je met je moeder deelt. Ik zal een taboe zijn onder je vrienden.
Ik zal de naam zijn die je bang bent te horen. Ik zal je achtervolgen in je dromen.
Je zult me overal zien en soms vraag je je nog steeds af wat er zou gebeuren als ik dat zou doen.
Wat als.
Je zult me niet geloven, maar ik moet zeggen dat er een tijd was dat ik gevoelens voor je had. Je zult me niet geloven, maar ik moet het zeggen. Ik moet het zeggen.
Ik moet het zeggen.
Je zult me niet geloven, maar ik moet zeggen dat er een tijd was dat ik gevoelens voor je had. Je zult mij niet geloven, je zult mij niet geloven.
Ik zal dat gekke, hysterische meisje zijn in de verhalen die je met je moeder deelt. Ik zal een taboe zijn onder je vrienden.
Ik zal de naam zijn die je bang bent te horen. Ik zal je achtervolgen in je dromen.
Je zult me overal zien en soms vraag je je nog steeds af wat er zou gebeuren als ik dat zou doen.
Wat als.