Meer nummers van LIJA BLANCO
Meer nummers van Vłodarski
Beschrijving
Componist: Michał Włodarski
Tekstschrijver: Szymon Kwiecień
Tekstschrijver: Michał Włodarski
Tekstschrijver: Julia Kałamucka
Songtekst en vertaling
Origineel
Powiedz jak możesz spać całkiem sam, bo jaaa czuję twój zapach. Nadal wracam tam w snach.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, kiedy jaaa tylko czekam na dodziewk gdy po północy cię brak.
Nawet nie wiem, co nam poszło nie tak. Pragnę tego, kiedy noc w noc ty i ja.
Kiedy trzymałeś mnie mocno. Wiesz jak. Tylko ty wiesz jak. Tylko ty wiesz jak.
Nawet nie wiem, co nam poszło nie tak. Może wina była w tobie, a może ja.
Parę rzeczy nadal po tobie mam. Jeśli chcesz możesz odebrać.
I po tym wszystkim trochę trudno mi się przyznać, że wracam do miejsc i zdjęć.
Każde było pięć na pięć z tobą.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, bo jaaa czuję twój zapach. Nadal wracam tam w snach.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, kiedy jaaa tylko czekam na dodziewk gdy po północy cię brak.
Chodź do mnie, chodź do mnie. Nie potrzebujemy więcej słów.
Twoje oczy mówią, że byłoby głupio nie pozwolić sobie na taki ruch.
I po tym wszystkim trochę trudno mi się przyznać, że wracam do miejsc i zdjęć.
Każde było pięć na pięć z tobą.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, bo jaaa czuję twój zapach. Nadal wracam tam w snach.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, kiedy jaaa tylko czekam na dodziewk gdy po północy cię brak.
Nederlandse vertaling
Vertel me hoe je helemaal alleen kunt slapen, want ik ruik je geur. Ik ga er nog steeds terug in mijn dromen.
Vertel me eens, hoe kun je helemaal alleen slapen als ik wacht op wat slaap als je na middernacht weg bent.
Ik weet niet eens wat er mis is gegaan. Ik wil het als jij en ik avond na nacht.
Toen je me stevig vasthield, weet je hoe. Alleen jij weet hoe. Alleen jij weet hoe.
Ik weet niet eens wat er mis is gegaan. Misschien lag de fout bij jou, of misschien bij mij.
Ik heb nog een paar dingen van je. Als je wilt, kun je het ophalen.
En na dit alles vind ik het een beetje moeilijk om toe te geven dat ik steeds terugkom naar plaatsen en foto's.
Bij jou was iedereen vijf tegen vijf.
Vertel me hoe je helemaal alleen kunt slapen omdat ik je kan ruiken. Ik ga er nog steeds terug in mijn dromen.
Vertel me eens, hoe kun je helemaal alleen slapen als ik wacht op wat slaap als je na middernacht weg bent.
Kom naar mij, kom naar mij. Wij hebben geen woorden meer nodig.
Je ogen zeggen dat het dom zou zijn om zo'n stap niet te maken.
En na dit alles vind ik het een beetje moeilijk om toe te geven dat ik steeds terugkom naar plaatsen en foto's.
Bij jou was iedereen vijf tegen vijf.
Vertel me hoe je helemaal alleen kunt slapen omdat ik je kan ruiken. Ik ga er nog steeds terug in mijn dromen.
Vertel me eens, hoe kun je helemaal alleen slapen als ik wacht op wat slaap als je na middernacht weg bent.