Meer nummers van DAKEEZ
Beschrijving
Meester: AMAURY
Mixer, opgenomen door: DAKEEZ
Zang: DAKEEZ
Componist: BIJ
Componist, schrijver: DAKEEZ
Componist: KAMIL OSMANOV
Songtekst en vertaling
Origineel
On s'appelle, on s'appelle tous les jours, mais j'veux plus qu'on se raconte nos vies. Si tu vois ce que je veux dire, rien que un simple rendez-vous.
T'auras le choix de tous les corbeilles. Si t'es prête, je t'emmène faire un tour.
Il paraît que t'es pire qu'une femme mortelle.
Je goûterai le poison qui coule juste en dessous. Yeah.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna en string fancy sous ton pyjama.
Je vais jouer avec toi et puis tomber dans le piège comme si je nageais au milieu des piranhas. Je te laisse à pied où ça pourrait me faire mal.
Y a le feu dans tes yeux, je sais que t'es infernale.
Je me suis déjà brûlé, ça fait un bail. On s'est crashé sans les airbags.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna en string fancy sous ton pyjama.
Je vais jouer avec toi et puis tomber dans le piège comme si je nageais au milieu des piranhas. Il me faut une bad bitch, une
Rihanna. Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une
Rihanna. Une bad bitch, une Rihanna.
Bébé, tu sais déjà ce que je vaux. En un regard, on s'est déjà compris.
Moi, je parle peu, je fais rentrer les euros, donc c'est toi que je voudrais à tout prix.
Oui, les actes valent plus que les mots. Je t'en prie, allonge-toi sur le lit.
Laisse-moi des cicatrices sur le dos, tu verras si je suis un mec sensible.
Je veux savoir qui t'aime même dans moi. Pour une fois, belle, appelle-moi ce soir.
Je sais que t'es impatiente de me voir.
Je peux pas si c'est juste un verre ou si tu me laisses aller jusqu'en bas. Dans n'importe quel endroit.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna en string fancy sous ton pyjama.
Je vais jouer avec toi et puis tomber dans le piège comme si je nageais au milieu des piranhas. Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une
Rihanna. Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une
Rihanna.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna en string fancy sous ton pyjama.
Je vais jouer avec toi et puis tomber dans le piège comme si je nageais au milieu des piranhas.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une Rihanna.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Une bad bitch, une Rihanna.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une Rihanna.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna.
Nederlandse vertaling
We bellen elkaar, we bellen elkaar elke dag, maar ik wil niet meer dat we elkaar over ons leven vertellen. Als je begrijpt wat ik bedoel, gewoon een simpele date.
U heeft de keuze uit alle manden. Als je er klaar voor bent, neem ik je mee voor een ritje.
Ze zeggen dat je erger bent dan een sterfelijke vrouw.
Ik zal het gif proeven dat er vlak onder stroomt. Ja.
Ik heb een stoute teef nodig, een Rihanna in een mooie string onder je pyjama.
Ik ga met je spelen en trap dan in de val alsof ik tussen piranha's zwem. Ik laat je te voet achter waar het mij pijn zou kunnen doen.
Er zit vuur in je ogen, ik weet dat je hels bent.
Ik ben al eerder verbrand, het is een tijdje geleden. We zijn gecrasht zonder airbags.
Ik heb een stoute teef nodig, een Rihanna in een mooie string onder je pyjama.
Ik ga met je spelen en trap dan in de val alsof ik tussen piranha's zwem. Ik heb een slechte teef nodig, één
Rihanna. Ik heb een slechte teef nodig, een Rihanna. Ik heb een slechte teef nodig, één
Rihanna. Een slechte teef, een Rihanna.
Schatje, je weet al wat ik waard ben. In één blik begrepen we elkaar al.
Ik praat niet veel, ik breng de euro's binnen, dus jij wil koste wat het kost jou zijn.
Ja, daden spreken luider dan woorden. Ga alstublieft op het bed liggen.
Laat littekens op mijn rug achter, dan zul je zien of ik een gevoelige jongen ben.
Ik wil weten wie er in mij zelfs van jou houdt. Voor één keer, schoonheid, bel me vanavond.
Ik weet dat je niet kunt wachten om mij te zien.
Dat kan ik niet als het maar één drankje is, of als je me helemaal naar beneden laat gaan. Op welke plek dan ook.
Ik heb een stoute teef nodig, een Rihanna in een mooie string onder je pyjama.
Ik ga met je spelen en trap dan in de val alsof ik tussen piranha's zwem. Ik heb een slechte teef nodig, een Rihanna. Ik heb een slechte teef nodig, één
Rihanna. Ik heb een slechte teef nodig, een Rihanna. Ik heb een slechte teef nodig, één
Rihanna.
Ik heb een stoute teef nodig, een Rihanna in een mooie string onder je pyjama.
Ik ga met je spelen en trap dan in de val alsof ik tussen piranha's zwem.
Ik heb een slechte teef nodig, een Rihanna. Ik heb een slechte teef nodig, een Rihanna.
Ik heb een slechte teef nodig, een Rihanna. Een slechte teef, een Rihanna.
Ik heb een slechte teef nodig, een Rihanna. Ik heb een slechte teef nodig, een Rihanna.
Ik heb een slechte teef nodig, een Rihanna.