Beschrijving
Hoofdzang: HolyBrune
Mengingenieur: Yoann Schmidt
Mengingenieur: Simon Lancelot
Producent: Gevoelens voor jou
Componist: HolyBrune
Componist: Fred Dupont
Songtekst en vertaling
Origineel
Spectacular sky.
It's sending me a sign again.
Written in the stars.
We'd only share tonight's of romance.
That look on your face.
I know that you're not an angel.
I'm carried away.
How long can you stay?
When you play me like a synth, I'm in heaven.
Giving you the key to my lonely heart.
Holy kind of sin, us together.
Vivid fantasy that will leave a mark.
I'm drowning in your eyes.
I'm losing track of time when you're near.
The moment we tied,
I read it in the lines of your hand.
You've got all my faith.
Even if you're not an angel.
Before you slip away, say you would have stayed.
When you play me like a synth, I'm in heaven. Giving you the key to my lonely heart.
Holy kind of sin, us together.
Vivid fantasy that will leave a mark.
Such a moment, how could I ever forget it?
Did I fall in love?
Replay it, how could I ever forget it?
Did I fall in love? Such a moment, how could I ever forget it? Did I fall in love?
Replay it, how could I ever forget it? Did I fall in love?
Play me, play me like I'm yours.
Here, here.
Nederlandse vertaling
Spectaculaire lucht.
Het geeft me weer een teken.
Geschreven in de sterren.
We zouden vanavond alleen maar romantiek delen.
Die blik op je gezicht.
Ik weet dat je geen engel bent.
Ik word meegesleept.
Hoe lang kun je blijven?
Als je mij bespeelt als een synth, ben ik in de hemel.
Ik geef je de sleutel tot mijn eenzame hart.
Heilige soort zonde, wij samen.
Levendige fantasie die een spoor achterlaat.
Ik verdrink in jouw ogen.
Ik verlies de tijd uit het oog als je dichtbij bent.
Op het moment dat we gelijk hadden,
Ik las het in de lijnen van je hand.
Je hebt al mijn geloof.
Zelfs als je geen engel bent.
Voordat je wegglipt, zeg dat je zou zijn gebleven.
Als je mij bespeelt als een synth, ben ik in de hemel. Ik geef je de sleutel tot mijn eenzame hart.
Heilige soort zonde, wij samen.
Levendige fantasie die een spoor achterlaat.
Zo'n moment, hoe zou ik het ooit kunnen vergeten?
Ben ik verliefd geworden?
Speel het opnieuw af, hoe kan ik het ooit vergeten?
Ben ik verliefd geworden? Zo'n moment, hoe zou ik het ooit kunnen vergeten? Ben ik verliefd geworden?
Speel het opnieuw af, hoe kan ik het ooit vergeten? Ben ik verliefd geworden?
Speel mij, speel mij alsof ik van jou ben.
Hier, hier.