Meer nummers van Thee Diane
Beschrijving
Arrangeur: Yann Rose
Hoofdzang: Thee Diane
Hoofdzang: Sabrina Bellaouel
Mastering-ingenieur: Alex Gopher
Mengingenieur: Yann Rose
Producent: Yann Rose
Producent: Jij Diane
Componist: Diane Diop
Componist: Yann Apfel
Componist: Sabrina Bellaouel
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, are you free?
You're tickling my sentiment. Oh, yeah.
Yeah, I've been coming to you. Look at my feeling. Yeah, I keep on coming to you.
As the feeling. You're tickling my sentiment. Oh. I wanna feel it. Yes.
I'm frustrated feeling hard. Babe, I just need to feel it again.
You've been into me like no.
You belong to me.
Oh-whoa.
You've been into me like no.
You belong to me.
Oh-whoa.
Calling me lady but we can pretend we agree on this time we should be spending time neatly.
You're like a salty rain.
Every time I gravitate towards you I'm falling. Hear me out.
Anytime you're not around me, I'm still holding you.
Now you've been into me like no.
So you belong to me, whoa-whoa.
You've been into me like no. Like no.
Oh-whoa.
Over and over, you're sinking down into my forest. Oh. We never turn the floor lights on, do it.
You have to be courageous, oh. We never meant to forget that. We never meant to forget. No.
You say I'm a criminal just for real. I'm never falling 'cause I'm dealing with you.
Now you've been into me like no.
So you belong to me, whoa-whoa.
You've been into me like no. Like no. Oh.
Every time I gravitate towards you I'm falling. Every time.
Anytime you're not around me, I'm still holding you. You belong to me.
Like no. You know you belong. Oh-whoa.
Every time I gravitate towards you I'm falling. Every time.
Anytime you're not around me, I'm still holding you. You belong to me.
Like no. Like no.
Oh-whoa
Nederlandse vertaling
Schatje, ben je vrij?
Je prikkelt mijn gevoel. O ja.
Ja, ik kom naar je toe. Kijk naar mijn gevoel. Ja, ik blijf naar je toe komen.
Als het gevoel. Je prikkelt mijn gevoel. Oh. Ik wil het voelen. Ja.
Ik ben gefrustreerd omdat ik me moeilijk voel. Schatje, ik moet het gewoon nog een keer voelen.
Je vond mij leuk als nee.
Jij hoort bij mij.
Oh-wauw.
Je vond mij leuk als nee.
Jij hoort bij mij.
Oh-wauw.
Ik noem me dame, maar we kunnen doen alsof we het eens zijn over deze keer dat we onze tijd netjes moeten doorbrengen.
Je bent als een zoute regen.
Elke keer als ik naar jou toe trek, val ik. Luister naar mij.
Elke keer dat je niet bij me bent, houd ik je nog steeds vast.
Nu heb je mij leuk gevonden als nee.
Dus jij hoort bij mij, whoa-whoa.
Je vond mij leuk als nee. Zoals nee.
Oh-wauw.
Keer op keer zink je weg in mijn bos. Oh. We doen nooit de vloerverlichting aan, maar doen het.
Je moet moedig zijn, oh. Het was nooit onze bedoeling om dat te vergeten. Het was nooit onze bedoeling om het te vergeten. Nee.
Je zegt dat ik echt een crimineel ben. Ik val nooit omdat ik met jou te maken heb.
Nu heb je mij leuk gevonden als nee.
Dus jij hoort bij mij, whoa-whoa.
Je vond mij leuk als nee. Zoals nee. Oh.
Elke keer als ik naar jou toe trek, val ik. Elke keer.
Elke keer dat je niet bij me bent, houd ik je nog steeds vast. Jij hoort bij mij.
Zoals nee. Je weet dat je erbij hoort. Oh-wauw.
Elke keer als ik naar jou toe trek, val ik. Elke keer.
Elke keer dat je niet bij me bent, houd ik je nog steeds vast. Jij hoort bij mij.
Zoals nee. Zoals nee.
Oh-wauw