Beschrijving
Producent: Émilie Satt
Producent: Jean-Karl Lucas
Producent: Cephas ADDA
Songtekst en vertaling
Origineel
Lucille, te rappelles-tu quand on s'est croisés?
C'était sur la plage de Grand's Bay. Y avait du sable, des rochers.
J'avais dix ans, toi vingt, fais chier.
Lucille, tu brilles et c'est moi dans la lumière.
Quand je chante pour des filles plus belles que toi, pourquoi je pense à toi?
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Lucille, y avait mes frères qui m'entouraient, qui m'empêchaient de t'approcher.
Ils m'disaient : « Dégage, va jouer aux billes, t'as pas l'âge de regarder les filles ».
Lucille, tu brilles, c'est fou, y a rien à faire.
Maintenant, je chante pour des filles plus belles que toi. Pourquoi je pense à toi?
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Ta robe, tes sandales, ton bikini bleu, dans mon cœur, un scandale.
Tes cheveux, tes yeux pâles, je les cherche toujours dans la salle.
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Nederlandse vertaling
Lucille, weet je nog toen we elkaar ontmoetten?
Het was op het strand van Grand's Bay. Er was zand, rotsen.
Ik was tien, jij was twintig, rot op.
Lucille, jij straalt en ik ben het in het licht.
Als ik zing voor meisjes die mooier zijn dan jij, waarom denk ik dan aan jou?
Lucille, ik hield van je, maar je zag me niet en het deed me pijn.
Lucille, maar ik zou alles voor je hebben gegeven, zoals in miljoenen.
Lucille, er waren mijn broers die mij omsingelden, die mij verhinderden jou te benaderen.
Ze zeiden tegen mij: “Ga weg, ga knikkeren, je bent niet oud genoeg om naar meisjes te kijken.”
Lucille, jij straalt, het is gek, er is niets te doen.
Nu zing ik voor meisjes die mooier zijn dan jij. Waarom denk ik aan jou?
Lucille, ik hield van je, maar je zag me niet en het deed me pijn.
Lucille, maar ik zou alles voor je hebben gegeven, zoals in miljoenen.
Lucille, ik hield van je, maar je zag me niet en het deed me pijn.
Lucille, maar ik zou alles voor je hebben gegeven, zoals in miljoenen.
Je jurk, je sandalen, je blauwe bikini, in mijn hart, een schandaal.
Je haar, je bleke ogen, ik zoek ze altijd in de kamer.
Lucille, ik hield van je, maar je zag me niet en het deed me pijn.
Lucille, maar ik zou alles voor je hebben gegeven, zoals in miljoenen.