Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: ZADI
Producent: Darius Dragoi
Mastering Engineer, Producent, Mengingenieur: Gabriel Stanoiu
Componist Tekstschrijver: Bastien
Songtekst en vertaling
Origineel
Știe toată lumea că are vorbele la el.
Le-a văzut pe toate și le-a scris în carnețel. Crede că învârte lumea de când e fără inel. Da, e.
Nu mai doarme noaptea, caută în foi rețeta de succes nu ține pentru noi, că eu nu mai cred în basme și filme cu eroi. Mmm.
Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile.
Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Mi-a recunoscut că nu s-ar putea opri, dar pentru mine curg prea multe poezii.
Băiatul ăsta chiar are arta de a vrăji.
Mi-a zis că nu o să-l cred din principiu, dar mă surprinde iar cu un titlu. Deja vu. Rămân fără filtru. Aha.
Mmm. Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile. Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac.
Nederlandse vertaling
Iedereen weet dat hij zijn zegje doet.
Hij zag ze allemaal en schreef ze in zijn notitieboekje. Hij denkt dat hij de wereld aan het draaien is, omdat hij geen ring heeft. Ja, dat is zo.
Hij slaapt 's nachts niet, hij zoekt op de pagina's naar het recept voor succes, bij ons werkt het niet, want ik geloof niet meer in sprookjes en films met helden. Hmmm.
Als hij me 's avonds belt en zegt dat hij klaar is om over ons te schrijven.
Voor mijn ogen zie ik het rood van de liefde, het is duidelijk dat ik verliefd ben geworden op een dichter die niet alleen voor mij schrijft.
Hij vertelde me dat ik hem niet zal vergeven, maar hij maakt elke dag drama.
We veranderen onze kunsten langzaam in magische sterren.
Ik werd verliefd op een dichter die niet alleen voor mij schrijft.
Alleen voor mij, alleen om mij te schrijven. Alleen om mij schriftelijk te schrijven.
Alleen voor mij, alleen om mij te schrijven. Alleen om mij schriftelijk te schrijven.
Hij gaf tegen mij toe dat hij niet kon stoppen, maar voor mij vloeien er te veel gedichten.
Deze jongen heeft echt de kunst van het uitspreken van een spreuk.
Hij vertelde me dat ik hem in principe niet zou geloven, maar hij verrast me opnieuw met een titel. Déjà vu. Ik blijf zonder filter. Aha.
Hmmm. Als hij me 's avonds belt en zegt dat hij klaar is om over ons te schrijven.
Voor mijn ogen zie ik het rood van de liefde, het is duidelijk dat ik verliefd ben geworden op een dichter die niet alleen voor mij schrijft.
Hij vertelde me dat ik hem niet zal vergeven, maar hij maakt elke dag drama. We veranderen onze kunsten langzaam in magische sterren.
Ik werd verliefd op een dichter die niet alleen voor mij schrijft.
Alleen voor mij, alleen om mij te schrijven. Alleen om mij schriftelijk te schrijven.
Alleen voor mij, alleen om mij te schrijven. Alleen om mij schriftelijk te schrijven. Alleen voor mij, alleen om mij te schrijven.
Alleen om mij schriftelijk te schrijven. Alleen voor mij, alleen om mij te schrijven.
Alleen om mij schriftelijk te schrijven.