Meer nummers van Kutsal Evcimen
Beschrijving
Akoestische gitaar, mixingenieur, masteringingenieur: Sinan Güngör
Percussie: Şakir Ozan Uygan
Baglama, producent: Kutsal Evcimen
Basgitaar: Levent Canen
Componist Tekstschrijver: Özgür Günay
Songtekst en vertaling
Origineel
Ay bir yandan vurur, pencereme vurur.
Ay bir yandan vurur, pencereme vurur.
Yar ocağım olur, tüter leyli leyli.
Yar ocağım olur, tüter leyli leyli.
Bahardaki razı, sofradaki tuzu.
Bahardaki razı, sofradaki tuzu.
Üç tellidir sazım, çalar leyli leyli.
Üç tellidir sazım, çalar leyli leyli.
Bal olur gül biter, gül olur bal döker.
Bal olur gül biter, gül olur bal döker.
Dudağı bal şeker, canlar leyli leyli.
Dudağı bal şeker, canlar leyli leyli.
Dudağı bal şeker, canlar leyli leyli.
Dudağı bal şeker, canlar leyli leyli.
Nederlandse vertaling
De maan komt van één kant en raakt mijn raam.
De maan komt van één kant en raakt mijn raam.
Het zal mijn haard zijn, het zal leyli leyli roken.
Het zal mijn haard zijn, het zal leyli leyli roken.
Tevreden in het voorjaar, zout op tafel.
Tevreden in het voorjaar, zout op tafel.
Mijn instrument heeft drie snaren en speelt leyli leyli.
Mijn instrument heeft drie snaren en speelt leyli leyli.
Het wordt honing, een roos groeit, het wordt een roos en werpt honing af.
Het wordt honing, een roos groeit, het wordt een roos en werpt honing af.
Zijn lippen zijn honing en suiker, zielen zijn leyli leyli.
Zijn lippen zijn honing en suiker, zielen zijn leyli leyli.
Zijn lippen zijn honing en suiker, zielen zijn leyli leyli.
Zijn lippen zijn honing en suiker, zielen zijn leyli leyli.