Meer nummers van Elif Buse Doğan
Beschrijving
Producent: EBD Muziek
Componist Tekstschrijver: Yıldız Tilbe
Songtekst en vertaling
Origineel
Hani dokunamazdın başka tene?
Sen ellerle demlenirken ben çay içmedim.
Hani uyuyamazdın başka yerde?
Sen gecelerin galibi, ben esiriydim.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu.
Demek ki önemi yok. Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Hani son aşkımdım, ilk sevişindin?
O gözlerin yalnız benim bildiğim dilmiş.
Hani sonsuza kadar sürecekmiş?
Senin bedenin yalnız benim mabedimmiş.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu. Demek ki önemi yok.
Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Nederlandse vertaling
Weet je, je kon geen andere huid aanraken?
Ik heb geen thee gedronken terwijl jij het met je handen zette.
Weet je, je kon nergens anders slapen?
Jij was de winnaar van de avonden, ik was hun gevangene.
Haar lippenstift op haar shirt, haar geur in de lucht.
Dus het maakt niet uit. Ik of iemand anders.
Dit is geen leugen mijn liefste, het is geen leugen.
Het is niet zo gemakkelijk om te zeggen dat ik van je hou.
Dit is geen leugen mijn liefste, het is geen leugen.
Het is niet zo gemakkelijk om te zeggen dat ik van je hou.
Waar was ik, je laatste liefde, je eerste liefde?
Die ogen zijn de enige taal die ik ken.
Weet je dat het voor altijd zal duren?
Jouw lichaam is slechts mijn tempel.
Haar lippenstift op haar shirt, haar geur in de lucht. Dus het maakt niet uit.
Ik of iemand anders.
Dit is geen leugen mijn liefste, het is geen leugen.
Het is niet zo gemakkelijk om te zeggen dat ik van je hou.
Dit is geen leugen mijn liefste, het is geen leugen.
Het is niet zo gemakkelijk om te zeggen dat ik van je hou.
Dit is geen leugen mijn liefste, het is geen leugen.
Het is niet zo gemakkelijk om te zeggen dat ik van je hou.
Dit is geen leugen mijn liefste, het is geen leugen.
Het is niet zo gemakkelijk om te zeggen dat ik van je hou.