Meer nummers van manifest
Meer nummers van Arem Ozguc
Meer nummers van Arman Aydin
Beschrijving
Remixer: Arem Özguç
Remixer: Arman Aydin
Geluidstechnicus: Onur Atlı
Componist: Su Özcan
Componist: Sena Sahin
Componist: Arem Özgüç
Componist: Arman Aydin
Tekstschrijver: Su Özcan
Tekstschrijver: Sena Şahin
Songtekst en vertaling
Origineel
manifest, Arem, Arman, aov
Bir kere izin verdim beni üzmene
Göz yumamam boş boş sözlere
Yürü yolları sen
Rampapapam, rampapapam
Gizlediğin bi' sır değil ki, benim ezberim
Zirvedeyim, derdin diptesin
Hadi, hadi yallah
Rampapapam, rampapapam
Ellerine verdim ipleri
Ama istedin niye tüm tenleri?
Sen izlediğin kült filmleri
Gerçek sandın, öyle mi?
Ahmak, anla, çok geçti raydan
Artık duramam, yavaşlamam
Çok hızlı geçtim yanından
Tutarsın sandın, öyle mi?
Rampapapam, rampapapam
Rampapapam, rampapapam
Dur, sağa sola koşup yoruldun
Soluklan'cak yerinden oldun
Doyumsuzluğundan büyük korkun
Ama kendine itiraf etmen zor
Nasıl zordu hatırlamak adını
Şimdi takıntı işe yaradı mı?
Hep geç atıyo'sun ikinci adımı (okay)
Koşarak gelenler var
Sana bin dereden su getirsem arınamazsın
Ama sen yine kendini sakla
Bi' ton laf edip yine kandıramadın onu
Git o zaman ya da rampapapam
Sen evde Netflix hayali kurarken
O senin eline ipleri verirken
İki kuzu sürüden ayrılmışken
Kurtlar peşlerinde hav hav, hav hav (au)
Rampapapam, rampapapam
Rampapapam, rampapapam
Nederlandse vertaling
manifest, Arem, Arman, aov
Ik liet je mij een keer pijn doen
Ik kan mijn ogen niet sluiten voor lege woorden.
Jij bewandelt de paden
Rampapam, rampapapam
Het is geen geheim dat jij verbergt, het is mijn geheugen
Ik sta bovenaan, jouw probleem is dat jij onderaan staat
Kom op, kom op God
Rampapam, rampapapam
Ik heb de touwen aan jouw handen gegeven
Maar waarom wilde je alle skins?
Cultfilms die je kijkt
Je dacht dat het echt was, hè?
Dwaas, begrijp het, het is te laat
Ik kan niet meer stoppen, ik zal niet vertragen
Ik ben je te snel voorbijgegaan
Je dacht dat je het zou vangen, toch?
Rampapam, rampapapam
Rampapam, rampapapam
Stop, je bent het beu om naar links en rechts te rennen
Je raakt buiten adem, je bent ontheemd
Wees bang voor je onverzadigbaarheid
Maar het is moeilijk om aan jezelf toe te geven
Hoe moeilijk was het om je naam te onthouden?
Heeft de obsessie gewerkt?
Je zet de tweede stap altijd te laat (oké)
Er komen mensen aanrennen
Zelfs als ik je water uit duizend stromen breng, kun je niet gezuiverd worden.
Maar je verbergt jezelf nog steeds
Je kon hem niet voor de gek houden door heel veel woorden te zeggen.
Ga dan of rampapapam
Terwijl je thuis droomt van Netflix
Terwijl hij je de touwen geeft
Toen twee lammeren van de kudde werden gescheiden
De wolven zitten achter hen aan, inslag, inslag, inslag (au)
Rampapam, rampapapam
Rampapam, rampapapam