Meer nummers van Burcu Furtun
Beschrijving
Hoofdartiest: Burcu Furtun
Producent: Onur Ensert
Tekstschrijver: Burcu Furtun
Componist: Burcu Furtun
Songtekst en vertaling
Origineel
Karşıma çık da söyle bitti mi daha içinde aşk?
Dokunsan ellerimde, bakarsan gözlerimde aşk.
Her halinle yakınımda, kaldın sen yıllardır.
Uykunda izlerdim ya, olmazdın hiç farkında.
Senin bende değiştim, arkandan zor yetiştim.
Artık senden bir farkım yok.
Aslında özlemiştim, sorsaydın söylemiştim.
Artık bende değilsin yok.
Karşıma çık da söyle bitti mi daha içinde aşk?
Dokunsan ellerimde, bakarsan gözlerimde aşk.
Her halinle yakınımda, kaldın sen yıllardır.
Uykunda izlerdim ya, olmazdın hiç farkında.
Senin bende değiştim, arkandan zor yetiştim.
Artık senden bir farkım yok.
Aslında özlemiştim, sorsaydın söylemiştim.
Artık bende değilsin yok.
Senin bende değiştim, arkandan zor yetiştim.
Artık senden bir farkım yok.
Aslında özlemiştim, sorsaydın söylemiştim.
Artık bende değilsin yok.
Nederlandse vertaling
Kom naar mij toe en vertel mij: is de liefde in jou al voorbij?
Liefde ligt in mijn handen als je het aanraakt, in mijn ogen als je ernaar kijkt.
Jarenlang ben je in alle opzichten dicht bij mij gebleven.
Ik zou ernaar kijken in je slaap, je zou het niet eens merken.
Ik veranderde ook, ik kon je nauwelijks bijhouden.
Ik ben niet meer anders dan jij.
Eigenlijk heb ik het gemist, ik zou het je verteld hebben als je het gevraagd had.
Je bent niet meer bij mij.
Kom naar mij toe en vertel mij: is de liefde in jou al voorbij?
Liefde ligt in mijn handen als je het aanraakt, in mijn ogen als je ernaar kijkt.
Jarenlang ben je in alle opzichten dicht bij mij gebleven.
Ik zou ernaar kijken in je slaap, je zou het niet eens merken.
Ik veranderde ook, ik kon je nauwelijks bijhouden.
Ik ben niet meer anders dan jij.
Eigenlijk heb ik het gemist, ik zou het je verteld hebben als je het gevraagd had.
Je bent niet meer bij mij.
Ik veranderde ook, ik kon je nauwelijks bijhouden.
Ik ben niet meer anders dan jij.
Eigenlijk heb ik het gemist, ik zou het je verteld hebben als je het gevraagd had.
Je bent niet meer bij mij.