Meer nummers van Fazıl Say
Beschrijving
Mei 2020, op. 91b: I. Allegro ma non troppo, appassionata · Aslıhan en · Fazıl Say
Zeg: mei 2020, op. 91b
Songtekst en vertaling
Origineel
It was late at night, you held on tight.
From an empty seat, a flash of light.
It will take a while to make you smile. Somewhere in these eyes,
I'm on your side.
You wide-eyed girls, you get it right.
Fall back into place.
Fall back into place.
Tender is the night for a broken heart.
Who will dry your eyes when it falls apart?
What makes this fragile world go 'round?
Were you ever lost?
Was she ever found?
Somewhere in these eyes.
Fall back into place.
Fall back into place. Fall back into place.
Fall back into— Fall back into place. Fall back into— Fall back into place.
Fall back into—
Fall back into place.
Fall back into—
Nederlandse vertaling
Het was laat op de avond, je hield je stevig vast.
Vanuit een lege stoel een lichtflits.
Het zal een tijdje duren voordat je gaat lachen. Ergens in deze ogen,
Ik sta aan jouw kant.
Jullie meiden met grote ogen, jullie begrijpen het goed.
Val terug op zijn plaats.
Val terug op zijn plaats.
Teder is de nacht voor een gebroken hart.
Wie zal je ogen drogen als ze uit elkaar vallen?
Wat zorgt ervoor dat deze kwetsbare wereld rondgaat?
Ben je ooit verdwaald?
Is ze ooit gevonden?
Ergens in deze ogen.
Val terug op zijn plaats.
Val terug op zijn plaats. Val terug op zijn plaats.
Val terug in – Val terug op zijn plaats. Val terug in – Val terug op zijn plaats.
Terugvallen in—
Val terug op zijn plaats.
Terugvallen in—