Meer nummers van Hermanos Espinoza
Beschrijving
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Producent: Ernesto Fernandez
Opnametechnicus: Stefan Macarewich
Opnametechnicus: Pablo Molina
Producent: Joël Espinoza
Producent: Leonel Espinoza
Tekstschrijver: Abraham Reyes Perez
Songtekst en vertaling
Origineel
La vida puede ser dura si la miramos así.
No sé si están solos también pasen por ahí.
La cosa puede ser peor si me miran sonreír.
Muy agradecido estoy con los que están aquí.
Paso a paso progresando y ahora fino es mi vestir.
Planes grandes tengo, a Dios siempre me encomiendo, no nomás es tener buen perfil.
Los tiempos malos ya han pasado y ahora alegre anda el muchacho.
Unos tragos ya han entrado, con tres morritas pa andar bien.
Lo sucedido no se borra, pero queda en el pasado.
Con el equipo ando avanzando, el tiempo no se detiene.
¡Papachibo!
Edmundo Espinoza, mi viejo.
Carros lujosos van llegando, Lambos, Ferraris y había un Chiron.
Morritas acercándose diciéndome que se quieren jalar pa'l cantón.
Cosas que van cambiando, no estoy pa' discutir.
Mejor me siento y me prendo un gallo, de los meloncitos y hasta el cielo freír.
Los tiempos malos ya han pasado y ahora alegre anda el muchacho.
Unos tragos ya han entrado, con tres morritas pa andar bien.
Lo sucedido no se borra, pero queda en el pasado.
Con el equipo ando avanzando, el tiempo no se detiene.
Nederlandse vertaling
Het leven kan moeilijk zijn als we er zo naar kijken.
Ik weet niet of je alleen bent, kom daar ook even langs.
Het kan nog erger zijn als ze me zien lachen.
Ik ben degenen die hier aanwezig zijn zeer dankbaar.
Stap voor stap vordert het en nu zit mijn jurk prima.
Ik heb grote plannen, ik vertrouw mezelf altijd toe aan God, het gaat niet alleen om een goed profiel.
De slechte tijden zijn voorbij en nu loopt de jongen vrolijk rond.
Er zijn al een paar drankjes gearriveerd, met nog drie kleine meisjes te gaan.
Wat er is gebeurd, wordt niet gewist, maar blijft in het verleden.
Met het team ga ik vooruit, de tijd staat niet stil.
Papachibo!
Edmundo Espinoza, mijn oude man.
Er komen luxe auto's aan, Lambo's, Ferrari's en er was een Chiron.
Morritas komt dichterbij en vertelt me dat ze naar het kanton willen.
Dingen die veranderen, ik ben hier niet om te discussiëren.
Ik kan maar beter gaan zitten en een haan aansteken, meloenen maken en zelfs de lucht bakken.
De slechte tijden zijn voorbij en nu loopt de jongen vrolijk rond.
Er zijn al een paar drankjes gearriveerd, met nog drie kleine meisjes te gaan.
Wat er is gebeurd, wordt niet gewist, maar blijft in het verleden.
Met het team ga ik vooruit, de tijd staat niet stil.