Meer nummers van Salistre
Beschrijving
Producent: Salistre
Producent: La Azotea Records
Mengingenieur: Manuel Tomás
Mastering Engineer: Cadizfornia
Songtekst en vertaling
Origineel
Pa' quedarnos los dos.
Hasta que salga el sol.
Me miras y todo me vale.
La vida a veces sabe a quién ponerte en el camino.
Gracias a ti espanto mis males. No sabes el bien que me haces.
Ya encontré mi sitio. Por ahí dicen que se olvida todo menos tu cara.
A veces no me creo que tú también tengas ganas de estar aquí, de quedarte aquí. Como tú no hay dos.
Y aquí me quiero quedar hasta que salga el sol y gastemos la mitad de esta botella de guaro.
Hoy nos emborrachamos.
Que ojalá se paren las agujas del reloj pa' quedarnos los dos.
Uh, oh, uh, oh.
Hasta que salga el sol. Uh, oh, uh, oh.
Pa' quedarnos los dos. Uh, oh, uh, oh. Hasta que salga el sol.
Uh, oh, uh, oh.
Tengo una rosa pa' tu pelo. Tengo un vestido blanco entero.
Tú pídeme lo que quieras. Solo me falta el sí quiero. Tengo una vida para darte.
Tengo donde puedes refugiarte. No hay prisa, te doy tu tiempo.
Por ahí dicen que se olvida todo menos tu cara.
A veces no me creo que tú también tengas ganas de estar aquí, de quedarte aquí. Como tú no hay dos.
Y aquí me quiero quedar hasta que salga el sol y gastemos la mitad de esta botella de guaro.
Hoy nos emborrachamos.
Que ojalá se paren las agujas del reloj pa' quedarnos los dos.
Uh, oh, uh, oh. Hasta que salga el sol. Uh, oh, uh, oh.
Pa' quedarnos los dos. Uh, oh, uh, oh.
Hasta que salga el sol. Uh, oh, uh, oh.
Pa' quedarnos los dos.
Nederlandse vertaling
Dus we kunnen allebei blijven.
Totdat de zon opkomt.
Je kijkt naar mij en alles is het waard.
Het leven weet soms wie je in de weg moet gooien.
Dankzij jou verjaag ik mijn kwaad. Je weet niet hoeveel goeds je voor mij doet.
Ik heb mijn plek al gevonden. Ze zeggen dat alles vergeten is, behalve je gezicht.
Soms geloof ik niet dat jij ook hier wilt zijn, hier wilt blijven. Er zijn er niet twee zoals jij.
En ik wil hier blijven tot de zon opkomt en we de helft van deze fles guaro hebben opgebruikt.
Vandaag zijn we dronken geworden.
Ik hoop dat de wijzers van de klok stoppen, zodat we allebei kunnen blijven.
Uh-oh, uh-oh.
Totdat de zon opkomt. Uh-oh, uh-oh.
Dus we kunnen allebei blijven. Uh-oh, uh-oh. Totdat de zon opkomt.
Uh-oh, uh-oh.
Ik heb een roos voor je haar. Ik heb een hele witte jurk.
Je vraagt mij wat je wilt. Ik heb alleen het ja nodig dat ik wil. Ik heb je een leven te geven.
Ik heb een plek waar je je toevlucht kunt zoeken. Er is geen haast, ik geef je de tijd.
Ze zeggen dat alles vergeten is, behalve je gezicht.
Soms geloof ik niet dat jij ook hier wilt zijn, hier wilt blijven. Er zijn er niet twee zoals jij.
En ik wil hier blijven tot de zon opkomt en we de helft van deze fles guaro hebben opgebruikt.
Vandaag zijn we dronken geworden.
Ik hoop dat de wijzers van de klok stoppen, zodat we allebei kunnen blijven.
Uh-oh, uh-oh. Totdat de zon opkomt. Uh-oh, uh-oh.
Dus we kunnen allebei blijven. Uh-oh, uh-oh.
Totdat de zon opkomt. Uh-oh, uh-oh.
Dus we kunnen allebei blijven.