Meer nummers van Ozarus
Beschrijving
Producent: Josemi Perez
Producent: Ozarus
Producent: Raúl Lobato
Tekstschrijver, componist: Alberto Toral Reguero
Componist, tekstschrijver: Pablo Martínez Cuesta
Songtekst en vertaling
Origineel
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dice que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Muchas piedras en el camino pa' poder estar junto a ti.
Igual que vienes te vas. Dime por qué son así, morena.
Por qué no dejan ya de castigarme, que yo solo quería enamorarme.
Sueño todas las noches con volver a besarte, pero no dices nada. Dejen ya de castigarme, que yo quiero enamorarme.
Amor puro voy a darte, te juro de verdad.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Su padre no quiere que seas pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir. Su padre no quiere que sea pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir.
Yo sé que no me quieren y no tiro la toalla. Me porto como un hombre que yo sé que doy la talla.
Sé por qué le encanto a las gitanas y a las payas, pero lo que no saben es que yo no soy un canalla.
Mi mamá no quiere que esté con cantantes porque dice que somos todos unos maleantes. Yo ya le he jurado que no soy ningún maleante.
Yo ya sé que tiene miedo, así que vamos pa' adelante. Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dicen que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Nederlandse vertaling
Zijn vader en ik houden niet van mij, hij wil niet dat we elkaar meer zien.
Hij zegt dat mijn liefde niet bij hem past en dat ik alleen maar voor je wil zorgen tot het ochtendgloren.
Dat jij mijn vriendin zult zijn en zelfs als het mij mijn leven kost, als je vader niet wil, kunnen we elke dag weglopen.
Dat jij mijn vriendin wordt, dat weet ik, ook al kost het mij mijn leven.
Als je vader niet wil, kunnen we elke dag weglopen. Veel stenen op de weg om bij je te zijn.
Net zoals je komt, ga je weg. Vertel me waarom ze zo zijn, brunette.
Waarom stop je niet met mij te straffen, want ik wilde gewoon verliefd worden.
Ik droom er elke nacht van om je weer te kussen, maar je zegt niets. Stop met mij te straffen, ik wil verliefd worden.
Ik ga je pure liefde geven, dat zweer ik echt.
Ik denk liever niet, ik lijd liever niet.
Wat ik wil is dat je me kust, ook al is het geheim als we elkaar soms zien, maar ik kan mezelf niet van je scheiden.
Wat ik wil is dat je me kust, ook al is het geheim als we elkaar soms zien, maar ik kan mezelf niet van je scheiden.
Dat jij mijn vriendin zult zijn en zelfs als het mij mijn leven kost, als je vader niet wil, kunnen we elke dag weglopen. Dat jij mijn vriendin wordt, dat weet ik, ook al kost het mij mijn leven.
Als je vader niet wil, kunnen we elke dag weglopen.
Haar vader wil niet dat jij voor mij bent, ook al is zijn dochter gelukkiger.
Ze wil dat ik haar vergeet, alleen maar omdat, maar ik ga dood als ik het probeer. Haar vader wil niet dat ze voor mij is, ook al is zijn dochter gelukkiger.
Ze wil dat ik haar vergeet, alleen maar omdat, maar ik ga dood als ik het probeer.
Ik weet dat ze niet van me houden en ik gooi de handdoek niet in de ring. Ik gedraag me als een man waarvan ik weet dat ik me daaraan kan meten.
Ik weet waarom zigeuners en clowns van me houden, maar wat ze niet weten is dat ik geen schurk ben.
Mijn moeder wil niet dat ik bij zangers ben, omdat ze zegt dat we allemaal misdadigers zijn. Ik heb je al gezworen dat ik geen crimineel ben.
Ik weet al dat hij bang is, dus laten we verder gaan. Ik denk liever niet, ik lijd liever niet.
Wat ik wil is dat je me kust, ook al is het geheim als we elkaar soms zien, maar ik kan mezelf niet van je scheiden.
Wat ik wil is dat je me kust, ook al is het geheim als we elkaar soms zien, maar ik kan mezelf niet van je scheiden.
Zijn vader en ik houden niet van mij, hij wil niet dat we elkaar meer zien.
Ze zeggen dat mijn liefde niet bij hem past en dat ik gewoon voor je wil zorgen tot het ochtendgloren.
Dat jij mijn vriendin zult zijn en zelfs als het mij mijn leven kost, als je vader niet wil, kunnen we elke dag weglopen.
Dat jij mijn vriendin wordt, dat weet ik, ook al kost het mij mijn leven.
Als je vader niet wil, kunnen we elke dag weglopen.