Meer nummers van Morat
Beschrijving
Producent: Nico Katoen
Achtergrondzanger, producer, opnametechnicus: Juan Pablo Isaza
Mengingenieur, masteringingenieur: Tom Norris
Opnametechnicus, achtergrondzanger: Juan Pablo Villamil
Achtergrondzanger, projectingenieur: Simón Vargas Morales
Achtergrondzanger, opnametechnicus: Martín Vargas
A&R: Maria Elisa Ayerbe
En beheerder: Marcela Patarroyo
Aan en beheerder: Miguel Montenegro
Componist Tekstschrijver: Marco Antonio Solís
Songtekst en vertaling
Origineel
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
Te vas, amor
Si así lo quieres, ¿qué puedo yo hacer?
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Nunca saldrás)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Y quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
(Nunca, nunca)
(Instrumental)
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
(Que cambiarás)
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(Nunca saldrás)
Nederlandse vertaling
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
Je gaat weg, liefje
Als u dat zo wilt, wat kan ik dan doen?
Je ijdelheid staat je niet toe het te begrijpen
Dat je in armoede weet hoe je moet liefhebben
Ik wil huilen
En het maakt mij kapot dat je zo denkt
En meer dan nu zit ik zonder jou
Het doet me pijn wat je gaat lijden
Maar onthoud
Niemand is perfect en dat zul je zien
Meer dan duizend betere dingen zul je hebben
Maar oprechte genegenheid nooit
gaan vergeten
Van wat je vandaag laat en wat je gaat veranderen
Voor het avontuur dat je zult zien
Het zal jouw gevangenis zijn en je zult er nooit meer uit komen
je komt er nooit meer uit
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Je komt er nooit uit)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
en ik wil huilen
En het maakt mij kapot dat je zo denkt
En meer dan nu zit ik zonder jou
Het doet me pijn wat je gaat lijden
Maar onthoud
Niemand is perfect en dat zul je zien
Meer dan duizend betere dingen zul je hebben
Maar oprechte genegenheid nooit
Oprecht nooit
gaan vergeten
Van wat je vandaag laat en wat je gaat veranderen
Voor het avontuur dat je zult zien
Het zal jouw gevangenis zijn en je zult er nooit meer uit komen
(Nooit, nooit)
(Instrumentaal)
gaan vergeten
Van wat je vandaag laat en wat je gaat veranderen
(Wat ga je veranderen)
Voor het avontuur dat je zult zien
Het zal jouw gevangenis zijn en je zult er nooit meer uit komen
je komt er nooit meer uit
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(Je komt er nooit uit)