Meer nummers van Andy
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Riki Rivera
Studioproducent: Juanma Leal
Songtekst en vertaling
Origineel
I need to write to you and I want to do it and although you know that I love you
Things so strange happen to me that I can't explain sensations that I can't.
Oh, control and emotions that are truly strong
And I don't know how to live without you anymore
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Without you the pain that I carry inside me, that true love
Suffering for you is like dying, that's love
Knowing you was my downfall and loving you was much worse.
And yet I thank my God
I just don't know how to live without you
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Nederlandse vertaling
Ik moet je schrijven en ik wil het doen, ook al weet je dat ik van je hou
Er overkomen mij zulke vreemde dingen dat ik sensaties die ik niet kan verklaren, niet kan verklaren.
Oh, controle en emoties die echt sterk zijn
En ik weet niet meer hoe ik zonder jou moet leven
Als hij niet naar me kijkt, kus me, praat met me, raak me aan
En vertel het me alsjeblieft, liefje
Wat voel je echt voor mij?
Als dit een droom is, laat mij dan blijven dromen
nog een keer met jou
Speciaal voor jou, liefje, wat zou ik niet geven?
Dat door jou even hier aan mijn zijde te hebben
Ik geef je mijn hele leven alleen maar uit liefde, wat zou ik niet geven?
Dat je mij hier hebt als een dwaas, gek, verliefd
Vandaag ben ik gewoon die man
Degene die probeert je verliefd te laten worden, degene die je wil strelen
Degene die zijn hart heeft gevuld en het met liefde heeft voltooid
Zonder jou de pijn die ik in mij draag, die ware liefde
Voor jou lijden is als sterven, dat is liefde
Wetende dat jij mijn ondergang was en van jou houden was nog veel erger.
En toch dank ik mijn God
Ik weet gewoon niet hoe ik zonder jou moet leven
Als hij niet naar me kijkt, kus me, praat met me, raak me aan
En vertel het me alsjeblieft, liefje
Wat voel je echt voor mij?
Als dit een droom is, laat mij dan blijven dromen
nog een keer met jou
Speciaal voor jou, liefje, wat zou ik niet geven?
Dat door jou even hier aan mijn zijde te hebben
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
Dat je mij hier hebt als een dwaas, gek, verliefd
Vandaag ben ik gewoon die man
Degene die probeert je verliefd te laten worden, degene die je wil strelen
Degene die zijn hart heeft gevuld en het met liefde heeft voltooid
Speciaal voor jou, liefje, wat zou ik niet geven?
Dat door jou even hier aan mijn zijde te hebben
Ik geef je mijn hele leven alleen maar uit liefde, wat zou ik niet geven?
Dat je mij hier hebt als een dwaas, gek, verliefd
Vandaag ben ik gewoon die man
Degene die probeert je verliefd te laten worden, degene die je wil strelen
Degene die zijn hart heeft gevuld en het met liefde heeft voltooid
Speciaal voor jou, liefje, wat zou ik niet geven?
Dat door jou even hier aan mijn zijde te hebben
Ik geef je mijn hele leven alleen maar uit liefde, wat zou ik niet geven?
Dat je mij hier hebt als een dwaas, gek, verliefd
Vandaag ben ik gewoon die man
Degene die probeert je verliefd te laten worden, degene die je wil strelen
Degene die zijn hart heeft gevuld en het met liefde heeft voltooid
Speciaal voor jou, liefje, wat zou ik niet geven?
Dat door jou even hier aan mijn zijde te hebben
Ik geef je mijn hele leven alleen maar uit liefde, wat zou ik niet geven?
Dat je mij hier hebt als een dwaas, gek, verliefd
Vandaag ben ik gewoon die man
Degene die probeert je verliefd te laten worden, degene die je wil strelen
Degene die zijn hart heeft gevuld en het met liefde heeft voltooid