Meer nummers van Hey Kid
Beschrijving
Producent: Jaycobz
Componist: Santiago Vancells Amat
Componist: Juan Esteban Zapata
Componist: José Daniel Zapata
Componist: Carlos Phelipe Domingos Ferreira
Tekstschrijver: Santiago Vancells Amat
Tekstschrijver: Juan Esteban Zapata
Tekstschrijver: José Daniel Zapata
Tekstschrijver: Carlos Phelipe Domingos Ferreira
Arrangeur: Jaycobz
Arrangeur: David Garcia Garcia
Songtekst en vertaling
Origineel
Se me nota en la mirada y aunque ya no digo nada, el silencio habla por mí.
Dicen que es cuestión de tiempo, solo un par de madrugadas para no pensar en ti.
Todo en la vida viene y va.
Y si por mí fuera, ojalá. . .
Que nunca olvidemos todo lo que fuimos. Que valga la pena lo que compartimos.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Y si no quedarnos fue nuestro destino, seremos extraños presos del camino.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Que no mueran los abrazos, aunque estés en otros brazos.
Y si el precio de quererte es perder, sin pensarlo, lo haría otra vez.
Todo en la vida viene y va. Viene y va, viene y va.
Y si por mí fuera, ojalá. . .
Que nunca olvidemos todo lo que fuimos.
Que valga la pena lo que compartimos.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Y si no quedarnos fue nuestro destino, seremos extraños presos del camino.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Nederlandse vertaling
Je ziet het aan mijn ogen en hoewel ik niets meer zeg, spreekt de stilte voor mij.
Ze zeggen dat het een kwestie van tijd is, slechts een paar vroege ochtenden om niet aan je te denken.
Alles in het leven komt en gaat.
En als het aan mij ligt, zou ik dat graag willen. . .
Mogen we nooit alles vergeten wat we waren. Laat wat we delen de moeite waard zijn.
En als je je afvraagt hoeveel we van elkaar hielden, kijk dan hoe pijn het doet nu we verdwaald zijn.
En als niet blijven onze bestemming was, zullen we vreemde gevangenen van de weg zijn.
En als je je afvraagt hoeveel we van elkaar hielden, kijk dan hoe pijn het doet nu we verdwaald zijn.
O, o, o.
O, o, o.
En als je je afvraagt hoeveel we van elkaar hielden, kijk dan hoe pijn het doet nu we verdwaald zijn.
Laat knuffels niet sterven, zelfs als je in andere armen bent.
En als de prijs van het houden van jou aan het verliezen is, zou ik het zonder erover na te denken opnieuw doen.
Alles in het leven komt en gaat. Het komt en gaat, het komt en het gaat.
En als het aan mij ligt, zou ik dat graag willen. . .
Mogen we nooit alles vergeten wat we waren.
Laat wat we delen de moeite waard zijn.
En als je je afvraagt hoeveel we van elkaar hielden, kijk dan hoe pijn het doet nu we verdwaald zijn.
En als niet blijven onze bestemming was, zullen we vreemde gevangenen van de weg zijn.
En als je je afvraagt hoeveel we van elkaar hielden, kijk dan hoe pijn het doet nu we verdwaald zijn.
O, o, o. O, o, o.
En als je je afvraagt hoeveel we van elkaar hielden, kijk dan hoe pijn het doet nu we verdwaald zijn.