Beschrijving
Producent, auteur: Ziggy Marley
Producent: Stephen Marley
Mixer: Mike Schuppan
Masteringingenieur: Gavin Lurssen
Songtekst en vertaling
Origineel
Attention please, this is a public service health announcement.
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Hard to detect in early stages until the symptoms are seen.
The only way to get rid of it, inject equality.
Who feels it knows it, the experience is real. Oh, some people have got that hateful disease.
Their hearts are rejected, their minds are infected, and if you think you're coming down with it, see the good doctor, please.
Relieve the tension, the antidote is free. Clinically proven, it's the only remedy.
Humanization, let's all get humanized.
'Cause when we protect each other, no virus can survive.
The doctor's diagnosis: everything's gonna be alright. There's still some infections, but the number's on our side.
You know we got the medicine, side effect will make you feel a'ight.
Yeah, we keep on getting up in it, 'cause love keep us alive.
Now we're slowing the spread of that hateful disease, and there is no question, just science is real.
Well, peace is the way to life, tell me who will survive?
Yeah, peace is the way to life, tell me will you survive?
Oh, yeah.
No, you can't rewrite history, but you can make things right.
Oh, yeah.
We just wanna get together and have a good time, by the dawn's early light. Everybody now: Racism, we gon' beat ya.
That's right, that's right. Racism, we gon' beat ya. Alright, alright, alright.
Racism, we defeat ya. 'Cause why? That's why, that's why. Racism is a killer.
Yeah, yeah, check it, check it. Racism is a killer.
That's why, that's why, that's why. Racism, we gon' beat ya. Yeah, yeah, don't try.
Racism, we gon' beat ya. Don't try, don't try, don't try. Racism, we defeat ya.
Don't cry, don't cry, don't cry. Racism is a killer. That's right, that's right.
Racism is a killer. That's why, that's why. Racism, we gon' beat ya.
Don't cry, don't cry. . .
Nederlandse vertaling
Let op, dit is een gezondheidsaankondiging van de publieke dienst.
Ja, ja, ja, ja!
Racisme is een moordenaar.
Racisme is een moordenaar.
Racisme is een moordenaar.
Moeilijk te detecteren in een vroeg stadium totdat de symptomen worden waargenomen.
De enige manier om er vanaf te komen is het injecteren van gelijkheid.
Wie het voelt, weet het: de ervaring is echt. Oh, sommige mensen hebben die vreselijke ziekte.
Hun hart is afgewezen, hun geest is geïnfecteerd, en als je denkt dat je ermee te maken krijgt, ga dan alsjeblieft naar de goede dokter.
Verlicht de spanning, het tegengif is gratis. Klinisch bewezen, het is de enige remedie.
Humanisering, laten we allemaal vermenselijken.
Want als we elkaar beschermen, kan geen enkel virus overleven.
De diagnose van de dokter: alles komt goed. Er zijn nog steeds enkele infecties, maar het aantal staat aan onze kant.
Je weet dat we het medicijn hebben, de bijwerking zal ervoor zorgen dat je je ongemakkelijk voelt.
Yeah, we keep on getting up in it, 'cause love keep us alive.
Nu vertragen we de verspreiding van die haatdragende ziekte, en daar bestaat geen twijfel over, alleen de wetenschap is reëel.
Welnu, vrede is de weg naar het leven, vertel me wie zal overleven?
Ja, vrede is de weg naar het leven, vertel me, zul je het overleven?
O ja.
Nee, je kunt de geschiedenis niet herschrijven, maar je kunt wel dingen rechtzetten.
O ja.
We willen gewoon samenkomen en een leuke tijd hebben, bij het vroege ochtendgloren. Iedereen nu: racisme, we gaan je verslaan.
Dat klopt, dat klopt. Racisme, we gaan je verslaan. Oké, oké, oké.
Racisme, we verslaan je. Want waarom? Daarom, daarom. Racisme is een moordenaar.
Ja, ja, controleer het, controleer het. Racisme is een moordenaar.
Daarom, daarom, daarom. Racisme, we gaan je verslaan. Ja, ja, probeer het niet.
Racisme, we gaan je verslaan. Probeer het niet, probeer het niet, probeer het niet. Racisme, we verslaan je.
Niet huilen, niet huilen, niet huilen. Racisme is een moordenaar. Dat klopt, dat klopt.
Racisme is een moordenaar. Daarom, daarom. Racisme, we gaan je verslaan.
Huil niet, huil niet. . .