Meer nummers van Blanks
Beschrijving
Producent: Blanks
Mengingenieur: Huub Reijnders
Componist, tekstschrijver: Simon de Wit
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey!
The room is loud, the night's still young, so come on down, let's have some fun. Hey.
I don't know you, you don't know me, but something tells me not to leave, oh.
I feel the temperature rising when you're too close to ignore.
If you want me, give me a sign and I ain't holding back no more. Oh, baby, set that fire free.
One spark is all I need. A little taste of TNT.
Oh, baby, light it up for me.
Blow my mind, blow my mind.
Just you and I are dynamite.
Here she come with a water sign.
Be careful where you cross the line, hey!
I won't breathe once or twice and end up falling for you tonight, oh.
Don't you know?
I feel the temperature rising when you're too close to ignore.
If you want me, give me a sign and I ain't holding back no more. Oh, baby, set that fire free.
One spark is all I need. A little taste of TNT.
Oh, baby, light it up for me. Blow my mind, blow my mind. Just you and
I are dynamite. It goes one step, two step, baby, come on.
It goes left, right, left, then back to the one.
The way you move like that, I can tell what you want. Won't you come and dance with me? It goes one step, two step, baby, come on.
It goes left, right, left, then back to the one.
The way you move like that, I can tell what you want. Won't you come and dance with me?
Oh, baby, set that fire free. One spark is all I need. A little taste of
TNT. Oh, baby, light it up for me.
Blow my mind, blow my mind.
Just you and I are dynamite, oh!
Nederlandse vertaling
Hoi!
De kamer is luidruchtig, de nacht is nog jong, dus kom naar beneden, laten we wat plezier maken. Hoi.
Ik ken jou niet, jij kent mij niet, maar iets zegt me dat ik niet weg moet gaan, oh.
Ik voel de temperatuur stijgen als je te dichtbij bent om te negeren.
Als je me wilt, geef me dan een teken, dan houd ik me niet langer in. Oh schat, maak dat vuur vrij.
Eén vonk is alles wat ik nodig heb. Een voorproefje van TNT.
Oh schat, steek het voor me aan.
Blaas mijn geest, blaas mijn geest.
Alleen jij en ik zijn dynamiet.
Hier komt ze met een waterteken.
Wees voorzichtig waar je de grens overschrijdt, hé!
Ik zal een of twee keer niet ademen en uiteindelijk vanavond voor je vallen, oh.
Weet je het niet?
I feel the temperature rising when you're too close to ignore.
Als je me wilt, geef me dan een teken, dan houd ik me niet langer in. Oh schat, maak dat vuur vrij.
Eén vonk is alles wat ik nodig heb. Een voorproefje van TNT.
Oh schat, steek het voor me aan. Blaas mijn geest, blaas mijn geest. Alleen jij en
Ik ben dynamiet. Het gaat één stap, twee stappen, schat, kom op.
Het gaat links, rechts, links en dan terug naar de ene.
Door de manier waarop je beweegt, kan ik je vertellen wat je wilt. Wil je niet met mij komen dansen? Het gaat één stap, twee stappen, schat, kom op.
Het gaat links, rechts, links en dan terug naar de ene.
Door de manier waarop je beweegt, kan ik je vertellen wat je wilt. Wil je niet met mij komen dansen?
Oh schat, maak dat vuur vrij. Eén vonk is alles wat ik nodig heb. Een klein voorproefje van
TNT. Oh schat, steek het voor me aan.
Blaas mijn geest, blaas mijn geest.
Alleen jij en ik zijn dynamiet, oh!