Beschrijving
Producent: Michael Ernst Prins
Producent: Ernst van Dusseldorp
Componist, tekstschrijver: Michael Ernst Prins
Songtekst en vertaling
Origineel
It's
Monday, it's raining, it's late at night.
The city entails me, I better think twice.
I always said never.
We'll feel as if I'm lost like a river. And so desire shiver.
Return to daily as the morning comes calling.
The sun only shines here when I'm lost in my maze.
This labyrinth of thinking, this circus of worry, and this mirror's hall. How long will it hold me?
The meaning of it all.
I guess you'll never know.
I'm drawn to the light as I'm trapped in the dark and I'll leave you a spark with a tremor from the heart.
With a song from the heart.
I'm singing and sinking, this endlessly clinging.
I feel like a puppet on a strange masquerade.
Parade of the weary, how did I end up here? Somebody hear me.
Somebody hear me.
The meaning of it all.
I guess you'll never know.
I'm drawn to the light as I'm trapped in the dark and I'll leave you a spark with a tremor from the heart.
The meaning of a song.
I guess you'll never know.
I'm drawn to the light as I'm trapped in the dark and I'll leave you a spark with a tremor from the heart.
Hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Oh, hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Oh, hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Oh, hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Nederlandse vertaling
Het is
Maandag, het regent, het is laat in de nacht.
De stad brengt mij met zich mee, ik kan maar beter twee keer nadenken.
Ik zei altijd nooit.
We zullen het gevoel hebben alsof ik verdwaald ben als een rivier. En dus verlangen huiveren.
Keer terug naar de dagelijkse routine als de ochtend aanbreekt.
De zon schijnt hier alleen als ik verdwaald ben in mijn doolhof.
Dit labyrint van denken, dit circus van zorgen en deze spiegelzaal. Hoe lang zal het mij vasthouden?
De betekenis van dit alles.
Ik denk dat je het nooit zult weten.
Ik word aangetrokken door het licht terwijl ik gevangen zit in het donker en ik laat je een vonk achter met een trilling van het hart.
Met een lied uit het hart.
Ik zing en zink, dit blijft eindeloos hangen.
Ik voel me een marionet op een vreemde maskerade.
Parade van de vermoeiden, hoe ben ik hier terechtgekomen? Iemand, hoor mij.
Iemand, hoor mij.
De betekenis van dit alles.
Ik denk dat je het nooit zult weten.
Ik word aangetrokken door het licht terwijl ik gevangen zit in het donker en ik laat je een vonk achter met een trilling van het hart.
De betekenis van een lied.
Ik denk dat je het nooit zult weten.
Ik word aangetrokken door het licht terwijl ik gevangen zit in het donker en ik laat je een vonk achter met een trilling van het hart.
Wacht even, wacht even.
Er is een licht dat nooit uitgaat.
O, wacht even, wacht even.
Er is een licht dat nooit uitgaat.
O, wacht even, wacht even.
Er is een licht dat nooit uitgaat.
O, wacht even, wacht even.
Er is een licht dat nooit uitgaat.