Meer nummers van Elieve
Songtekst en vertaling
Origineel
She was a wife
A mother, a sister, a grandma
A great grandma
An aunt
And a friend
We can all agree
That she was an amazing woman
Who touched all of our lives
The memories she shared
And the legacy she will leave behind
Can't be confined to this song
I am lost
I'm in the dark
I cannot live without you
Nona, come back please
You gotta pull through
See right now my mind is racing
And it won't stop
I really need to see your face
I am shellshocked
Nona, we will miss you
I was promised I'd see you again
Now and again I'll cry without end
My life's just not the same without you
Oh I am lost
I'm in the dark
I cannot live without you
Nona, come back please
You gotta pull through
See right now my mind is racing
And it won't stop
I really need to see your face
I am shellshocked
Here I am wondering who I'll be without her
Now that she's gone
Questions
So many questions
Nona, I miss you
Oh I am lost
I'm in the dark
I cannot live without you
Nona, come back please
You gotta pull through
See right now my mind is racing
And it won't stop
I really need to see your face
I am shellshocked
Oh, oh
Ninety-three and going strong
Nederlandse vertaling
Ze was een echtgenote
Een moeder, een zus, een oma
Een overgrootmoeder
Een tante
En een vriend
We zijn het er allemaal mee eens
Dat ze een geweldige vrouw was
Die ons hele leven heeft geraakt
De herinneringen die ze deelde
En de erfenis die ze zal achterlaten
Kan niet beperkt worden tot dit nummer
Ik ben verdwaald
Ik ben in het donker
Ik kan niet leven zonder jou
Nona, kom alsjeblieft terug
Je moet erdoorheen
Kijk, op dit moment zijn mijn gedachten aan het racen
En het zal niet stoppen
Ik moet je gezicht echt zien
Ik ben geschokt
Noa, we zullen je missen
Er werd mij beloofd dat ik je weer zou zien
Zo nu en dan zal ik eindeloos huilen
Mijn leven is gewoon niet hetzelfde zonder jou
O, ik ben verdwaald
Ik ben in het donker
Ik kan niet leven zonder jou
Nona, kom alsjeblieft terug
Je moet erdoorheen
Kijk, op dit moment zijn mijn gedachten aan het racen
En het zal niet stoppen
Ik moet je gezicht echt zien
Ik ben geschokt
Hier vraag ik me af wie ik zal zijn zonder haar
Nu ze weg is
Vragen
Zoveel vragen
Noa, ik mis je
O, ik ben verdwaald
Ik ben in het donker
Ik kan niet leven zonder jou
Nona, kom alsjeblieft terug
Je moet erdoorheen
Kijk, op dit moment zijn mijn gedachten aan het racen
En het zal niet stoppen
Ik moet je gezicht echt zien
Ik ben geschokt
O, o
Drieënnegentig en sterk