Meer nummers van Nana Fofie
Beschrijving
Zang: Nana Fofie
Componist Tekstschrijver: Nana Fofie
Tekstschrijver: Nana Fofie
Componist: Nana Fofie
Producent: Abolaji
Mengingenieur: Benjamin Thomas
Masteringingenieur: Nathan Salefski
Componist Tekstschrijver: Abolaji Kuye
Songschrijver: Abolaji Kuye
Componist: Abolaji Kuye
Songtekst en vertaling
Origineel
They don't have the same heart like I do.
Wouldn't stand a day if you were in my shoes.
Criticized for having different views.
Oh, I wanna just be me, I, uh, might have some bad days, at least I'm out of that same dark place.
Come out from my phase, tryna take my peace, I be, "You dey craze. " You tried to humble me.
-You tried to humble me. -But you ain't nobody.
-You ain't nobody. -It took some time, but I'm glad it's over.
Gave you my time, but I'm glad I'm over you.
I'ma be fine, I'm so glad it's over you, no.
Out of sight, out of mind.
Never thought you'd do me like that. Fabricating stories 'cause you're salty.
I -once really loved you as facts. -As facts.
But everybody know that you so wrong, yeah.
Hence is why you hit me where it hurts. Only thing I care about is my pockets.
I couldn't care lesser 'bout your words. So you went on and took more than nothing. You tried to humble me.
-You tried to humble me.
-But you ain't -nobody. -You ain't nobody.
-You tried to humble me. -You tried to humble me.
-But you ain't nobody. -You ain't nobody.
It took some time, but I'm glad it's over.
-But I'm glad it's over, glad it's over.
-Gave you my time, but I'm glad I'm over -you. -Over you.
I'ma be fine, I'm so glad it's over you, no.
-I'm so glad it's over you. -Out of sight, out of mind.
It took some time, but I'm glad it's over.
Gave you my time, but I'm glad I'm over you.
I'ma be fine, I'm so glad it's over you, no.
Out of sight, out of mind, yeah.
Nederlandse vertaling
Ze hebben niet hetzelfde hart als ik.
Ik zou het geen dag volhouden als je in mijn schoenen stond.
Bekritiseerd vanwege het hebben van verschillende opvattingen.
Oh, ik wil gewoon mezelf zijn. Ik heb misschien een paar slechte dagen, ik ben tenminste weg uit diezelfde donkere plek.
Kom uit mijn fase, probeer mijn vrede te nemen, ik zal zijn: 'Jij bent gek.' Je probeerde me te vernederen.
-Je probeerde me te vernederen. -Maar jij bent niemand.
-Je bent niemand. -Het heeft even geduurd, maar ik ben blij dat het voorbij is.
Ik heb je mijn tijd gegeven, maar ik ben blij dat ik over je heen ben.
Het gaat goed met mij, ik ben zo blij dat het voorbij is, nee.
Uit het oog, uit het hart.
Nooit gedacht dat je mij zo zou aandoen. Verzin verhalen omdat je zout bent.
Ik hield ooit echt van je als feiten. -Als feiten.
Maar iedereen weet dat je het zo mis hebt, ja.
Daarom sloeg je mij waar het pijn doet. Het enige waar ik om geef zijn mijn zakken.
Het kan me niets schelen wat je zegt. Dus je ging door en nam meer dan niets. Je probeerde mij te vernederen.
-Je probeerde me te vernederen.
-Maar jij bent niemand. -Je bent niemand.
-Je probeerde me te vernederen. -Je probeerde me te vernederen.
-Maar jij bent niemand. -Je bent niemand.
Het heeft even geduurd, maar ik ben blij dat het voorbij is.
-Maar ik ben blij dat het voorbij is, blij dat het voorbij is.
- Ik heb je mijn tijd gegeven, maar ik ben blij dat ik over jou heen ben. -Over jou.
Het gaat goed met mij, ik ben zo blij dat het voorbij is, nee.
-Ik ben zo blij dat het voorbij is. -Uit het oog, uit het hart.
Het heeft even geduurd, maar ik ben blij dat het voorbij is.
Ik heb je mijn tijd gegeven, maar ik ben blij dat ik over je heen ben.
Het gaat goed met mij, ik ben zo blij dat het voorbij is, nee.
Uit het oog, uit het hart, ja.