Meer nummers van Bazart
Beschrijving
Componist, zang, tekstschrijver: Mathieu Terryn
Bijbehorende Uitvoerder: Bazart
Componist, gitaar, drummachine, bas, drums, keyboards, percussie, zang, tekstschrijver, producer: Oliver Symons
Componist, zang, drums, bas, drummachine, keyboards, percussie, gitaar, tekstschrijver, producer: Simon Nuytten
Bas: Vincent Pierins
Keyboards, drummachine, producer: Pieterjan Maertens
Producent: Jo Francken
Mengingenieur: Jasper Maekelberg
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Songtekst en vertaling
Origineel
I wonder where I am now and then turn right.
Park me on the side. What have I gotten myself into? I want to take shelter from the gray weather.
Far outside the city. Am I the last customer in the highway restaurant?
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Only now notice that it is dark. Don't know what I'm waiting for.
I get up and deal with the rhythm of the day. I enter a destination again.
Much closer than I thought.
And now I see in retrospect what I didn't see then.
Sometimes I want to keep driving and not look back. It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Night in Amsterdam. Night in Amsterdam.
Kaleidoscope. I'll just keep going.
Can only continue to hope. I want you with me. I've lost that one.
If I can promise you something. Kaleidoscope. I'll just keep going. Can only continue to hope.
I want you with me. I've lost that one. If I can promise you something.
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Into the night
Amsterdam.
Nederlandse vertaling
Ik vraag me af waar ik nu ben en sla daarna rechtsaf.
Parkeer me aan de kant. Waar ben ik in beland? Ik wil schuilen voor het grijze weer.
Ver buiten de stad. Ben ik de laatste klant in het snelwegrestaurant?
Soms wil ik blijven rijden en niet naar achter kijken.
Het lijkt op nacht in Amsterdam.
Misschien moet ik hier wel blijven en niet naar achter kijken. Het lijkt op nacht in
Amsterdam.
Merk nu pas dat het donker is. Weet niet waarop ik wacht.
Ik sta op en reken af met het ritme van de dag. Ik geef weer een bestemming in.
Veel dichter dan ik dacht.
En zie nu achteraf wat ik toen nog niet zag.
Soms wil ik blijven rijden en niet naar achter kijken. Het lijkt op nacht in Amsterdam.
Misschien moet ik hier wel blijven en niet naar achter kijken. Het lijkt op nacht in
Amsterdam.
Nacht in Amsterdam. Nacht in Amsterdam.
Kaleidoscoop. Ik ga gewoon door.
Kan enkel blijven hopen. Ik wil jou mee. Die ben ik kwijt.
Als ik jou iets kan beloven. Kaleidoscoop. Ik ga gewoon door. Kan enkel blijven hopen.
Ik wil jou mee. Die ben ik kwijt. Als ik jou iets kan beloven.
Soms wil ik blijven rijden en niet naar achter kijken.
Het lijkt op nacht in Amsterdam.
Misschien moet ik hier wel blijven en niet naar achter kijken. Het lijkt op nacht in
Amsterdam.
Nacht in
Amsterdam.