Meer nummers van kurayamisaka
Beschrijving
Opnametechnicus: Tomoro Shimada
Tekstschrijver, componist: Shotaro Shimizu
Songtekst en vertaling
Origineel
あ りがとうございます。 クレイミードです。 今日はよろしく。
今日 は日曜日、日曜日ということで、日曜日にふさわしい曲を。
サンデード ライバーということで。
ね え 、乾いた道飛ばして、どれくらい 走ったのか。
わからないくらい。 よーし、陽が長っ。
雨が落ちて、窓 開き忘れて忘れて。 君を抜くまま、風吹くまま、見上げる景色が全て。
ねえ、 口ずさむ好き勝手。
あなたを集めたらいいかな。 うーん。
よーし、陽 が長っ。 雨が落ちて、窓開き忘れて忘れて。
君を抜くまま、風吹く まま、悲しみを連れて走る。
サン デードライバー、僕はずっと君を待っていたよなんて。
そんなことを考えてた。 インターチェンジ。
え ー。
陽 が落ちていたせい。
どれくらい眠っていたか 、わからないくらい。
サ ン デードライバー、僕はずっと君を待っていたよなんて。
そ んなことを考えてた。 インターチェンジ。
よーし 、陽が長っ。
雨が落ちて、窓開き忘れて忘れ て。 君を抜くまま、風吹くまま、悲しみを連れて走る。
えー 、えー。
ど うもありがとう。
Nederlandse vertaling
Bedankt. Het is Clay Mead. Leuk je te ontmoeten vandaag.
Vandaag is het zondag, dus aangezien het zondag is, wil ik graag een liedje dat bij zondag past.
Het is zondagchauffeur.
Hé, hoe ver heb je gereden, waarbij je de droge weg hebt overgeslagen?
Ik begrijp het niet eens. Oké, de zon is lang.
Het regende en ik vergat het raam open te zetten. Terwijl ik je naar buiten trek, terwijl de wind waait, is het landschap waar ik naar opkijk alles.
Hé, je kunt neuriën wat je wilt.
Misschien moet ik jullie bij elkaar brengen. Hm.
Oké, de zon is lang. Het regende en ik vergat het raam open te zetten.
Ik zal rennen zonder jou, terwijl de wind waait, en mijn verdriet met me meedragen.
Zondagchauffeur, ik heb lang op je gewacht.
Dat was wat ik dacht. Interchange.
Eh.
Omdat de zon onderging.
Ik weet niet hoe lang ik heb geslapen.
Zondagchauffeur, ik heb een eeuwigheid op je gewacht.
Dat was wat ik dacht. Uitwisseling.
Oké, de zon is lang.
Het regende en ik vergat het raam open te zetten. Ik zal rennen zonder jou, terwijl de wind waait, en mijn verdriet met me meedragen.
Eh, eh.
Hartelijk dank.