Beschrijving
Producent: Makzo
Producent: Lucid Green
Componist Tekstschrijver: Jerome Thomas
Componist Tekstschrijver: Zachary Mortimer
Componist Tekstschrijver: Louis Derlet
Songtekst en vertaling
Origineel
You knew I had to miss it, the soiree.
I know I am your plus one, but I couldn't make it down 'til your. . . that time.
But we chose yonder love.
And yes, this is hard, but
I still choose you every day.
And when you rest your head to lay. . . You go alone.
Distance ain't enough for me to want you gone.
I'm the city, baby. You reside north side, up in country.
Oh, you're going home.
Distance ain't enough for me to want you gone.
You ain't gotta doubt me.
Absence makes my heart grow fonder, fonder, fonder.
I know you be worried 'bout it, always on your mind, thinking I ain't gon' get higher. Wish I was there with you under the covers.
But we chose yonder love. Yes, this is hard, but
I still choose you, every day.
And when you rest your head to lay, you go alone.
Distance ain't enough for me to want you gone.
I'm the city, baby.
You reside north side, up in country. Oh, you're going home.
Distance ain't enough for me to want you gone, baby.
No, you ain't gotta doubt me, no.
Absence makes my heart grow fonder, fonder, fonder, fonder.
Oh, oh, baby.
Fonder, fonder, fonder.
Absence makes my heart grow fonder, grow fonder, fonder, fonder.
Oh, absence makes my heart grow fonder
Nederlandse vertaling
Je wist dat ik het moest missen, het soiree.
Ik weet dat ik jouw plus één ben, maar ik kon het niet redden tot jouw. . . die tijd.
Maar wij kozen voor liefde daarginds.
En ja, dit is moeilijk, maar
Ik kies nog steeds elke dag voor jou.
En als je je hoofd rust laat liggen. . . Je gaat alleen.
Afstand is voor mij niet genoeg om je weg te willen.
Ik ben de stad, schat. Je woont aan de noordkant, op het platteland.
O, je gaat naar huis.
Afstand is voor mij niet genoeg om je weg te willen.
Je hoeft niet aan mij te twijfelen.
Afwezigheid doet mijn hart steeds meer, meer, meer.
Ik weet dat je je er zorgen over maakt, altijd in je gedachten zit, denkend dat ik niet hoger zal komen. Ik wou dat ik daar bij je was onder de dekens.
Maar wij kozen voor liefde daarginds. Ja, dit is moeilijk, maar
Ik kies nog steeds voor jou, elke dag.
En als je je hoofd laat rusten, ga je alleen.
Afstand is voor mij niet genoeg om je weg te willen.
Ik ben de stad, schat.
Je woont aan de noordkant, op het platteland. O, je gaat naar huis.
Afstand is voor mij niet genoeg om je weg te willen, schat.
Nee, je hoeft niet aan mij te twijfelen, nee.
Afwezigheid doet mijn hart steeds meer, meer, meer, meer.
Oh, oh, schatje.
Fijner, lekkerder, lekkerder.
Afwezigheid zorgt ervoor dat mijn hart groter wordt, groter, groter, groter.
Oh, afwezigheid doet mijn hart groter worden