Beschrijving
Componist: ZOT op de WAVE
Componist: Homunculu$
Componist: YUKI(2D)
Componist: Yinc.
Tekstschrijver: EIGO (ONEly Inc)
Arrangeur: ZOT on the WAVE
Songtekst en vertaling
Origineel
Woo!
We've been well, we've been well.
Through the rain, through the rain.
Through the rain, through the rain。
One heartは来ない、未来はここ に ない。 Ready or not, we'll be share.
障害から crescent night、証明する love and pain。 Ready or not, 叶うなら。 高かしれた my life、 出会う愛に cry。
色のない虹が shine, 夢を見てた sky。 Hey, can we try again?
Let's try again, try to shine again。
Together we've come a far away, 果てなき夢を追って。
Let's do our own way, 振り返るにはまだ早い。 捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。
たどり着くまで I wish and pray。
Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。 In the rain, rain, rain, ready up。 Do you hear me?
この声はどこへ向かって行くの？
Do you see me? どんな風に今映っているの？
旅の途中 still now, 戻る道 はない。 遠い未来にどうしたい？ 朝日を待つ night。
And we can see the light, 過去にない、今にしかない。
Brothers, we've come far away, 名もなき明日の先へ。
Let's find our way, 約束しようここで。
捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。 たどり着くまで
I wish and pray。 Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
Nederlandse vertaling
Wauw!
Het ging goed met ons, het ging goed met ons.
Door de regen, door de regen.
Door de regen, door de regen.
Eén hart komt niet, de toekomst is niet hier. Klaar of niet, we zullen delen.
Halve maan door mislukking, bewijs van liefde en pijn. Klaar of niet, als het uitkomt. Mijn leven is zo hoog, ik huil om de liefde die ik tegenkom.
Een kleurloze regenboog schijnt in de dromende hemel. Hé, kunnen we het nog eens proberen?
Laten we het opnieuw proberen, opnieuw proberen te schitteren.
Samen zijn we ver gekomen, op jacht naar een eindeloze droom.
Laten we onze eigen weg gaan, het is te vroeg om terug te kijken. Toegewijd aan mijn alles, ja, het is helemaal.
Ik wens en bid tot ik er ben.
Ja, door de regen, niet instorten.
Doe in stilte een wens tot die dag, dans van hoop echo voor mij.
En door de regen, zak niet in elkaar.
In de regen, regen, regen, huil en schreeuw.
In de regen, regen, regen, klaar.
In de regen, regen, regen, huil en schreeuw. In de regen, regen, regen, klaar. Hoor je mij?
Waar gaat deze stem heen?
Zie je mij? Hoe zie je mij nu?
Nog steeds onderweg, er is geen weg terug. Wat wil je in de verre toekomst doen? Nacht wachtend op de ochtendzon.
En we kunnen het licht zien, nooit eerder, alleen nu.
Broeders, we zijn ver weg gekomen, voorbij de naamloze morgen.
Laten we onze weg vinden, laten we het hier beloven.
Toegewijd aan mijn alles, ja, het is helemaal. totdat je er bent
Ik wens en bid. Ja, door de regen, niet instorten.
Doe in stilte een wens tot die dag, dans van hoop echo voor mij.
En door de regen, zak niet in elkaar.
In de regen, regen, regen, huil en schreeuw.
In de regen, regen, regen, klaar.
In de regen, regen, regen, huil en schreeuw.
In de regen, regen, regen, klaar.