Meer nummers van Tommaso Paradiso
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Tommaso Paradiso
Componist: Davide Simonetta
Tekstschrijver, componist: Davide Petrella
Producent: Simonetta
Songtekst en vertaling
Origineel
Mi sveglio sotto la pioggia che cade
Spero mia figlia sia uguale a sua madre
Bellissima che non so come fa
A stare con uno che di notte accende la televisione
Sempre lo stesso film, la stessa scena
Col volume a cannone
No, non so come fa
E voglio dirti ti amo prima di decollare
Ti prego non girarti quando scendo le scale
Che sarebbe stupendo non rovinare tutto
Posso portarti più in alto, più in alto, più in alto
Come hai fatto tu
Spero che ti arriverà
Davvero una musica dolce
Per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno che se ne va
Io quando bevo ci credo alle fate
Io non farò come ha fatto mio padre
Gelido
Non so come si fa
Ti darò sempre un bacio prima di partire
Se fumo faccio la doccia prima di dormire
Che sarebbe stupendo non rovinare tutto
Posso portarti più in alto, più in alto, più in alto
Come hai fatto tu
Spero che ti arriverà
Davvero una musica dolce
Per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno
Che corre via nella speranza di rivedersi nel futuro
Dove giocavano ragazzi con la palla contro il muro
E adesso non c'è nessuno
Non c'è più nessuno
Ma i romantici guardano il cielo
E ci credono davvero
Spero che ti arriverà
Una musica dolce per i tuoi giorni malinconici
Vorrei avere un pianoforte in tasca
Solo per ricordarmi di noi
Ho il cuore appeso sulla giacca
Ogni volta che parlo di noi
I romantici guardano il cielo
I romantici guardano un treno
Che se ne va
Nederlandse vertaling
Ik word wakker van de regen die valt
Ik hoop dat mijn dochter net als haar moeder is
Zo mooi, ik weet niet hoe ze het doet
Om bij iemand te zijn die 's avonds de televisie aanzet
Altijd dezelfde film, dezelfde scène
Met kanonvolume
Nee, ik weet niet hoe hij het doet
En ik wil je vertellen dat ik van je hou voordat ik vertrek
Draai je alsjeblieft niet om als ik de trap afdaal
Dat het geweldig zou zijn om niet alles te verpesten
Ik kan je hoger, hoger, hoger brengen
Zoals jij deed
Ik hoop dat het je zal bereiken
Echt lieve muziek
Voor je melancholische dagen
Ik wou dat ik een piano in mijn zak had
Gewoon om mij aan ons te herinneren
Ik heb mijn hart aan mijn jas hangen
Elke keer als ik over ons praat
Romantici kijken naar de lucht
Romantici zien een trein wegrijden
Als ik drink, geloof ik in feeën
Ik zal niet doen wat mijn vader deed
Ijzig
Ik weet niet hoe ik het moet doen
Ik zal je altijd een kus geven voordat ik wegga
Als ik rook, douche ik voordat ik ga slapen
Dat het geweldig zou zijn om niet alles te verpesten
Ik kan je hoger, hoger, hoger brengen
Zoals jij deed
Ik hoop dat het je zal bereiken
Echt lieve muziek
Voor je melancholische dagen
Ik wou dat ik een piano in mijn zak had
Gewoon om mij aan ons te herinneren
Ik heb mijn hart aan mijn jas hangen
Elke keer als ik over ons praat
Romantici kijken naar de lucht
Romantici kijken naar een trein
Die wegrent in de hoop elkaar in de toekomst weer te zien
Waar kinderen speelden met de bal tegen de muur
En nu is er niemand
Er is niemand meer
Maar romantici kijken naar de lucht
En ze geloven het echt
Ik hoop dat het je zal bereiken
Zoete muziek voor je melancholische dagen
Ik wou dat ik een piano in mijn zak had
Gewoon om mij aan ons te herinneren
Ik heb mijn hart aan mijn jas hangen
Elke keer als ik over ons praat
Romantici kijken naar de lucht
Romantici kijken naar een trein
Dat gaat weg