Meer nummers van Patty Pravo
Beschrijving
Toetsenborden: Alessandro Stefana
Piano: Alessio Nelli
Producent: Giovanni Caccamo
Elektrische bas: Marco Sonzini
Toetsenborden, Programmeur: Marco Sonzini
Toetsenborden: Mirko Maria Matera
Onbekend: Niccolò Fornabaio
Percussie: Niccolò Fornabaio
Zang: Patty Pravo
Meesteringenieur: Pino Pinaxa Pischetola
Mengingenieur: Pino Pinaxa Pischetola
Elektrische gitaar: Roddy Rock
Piano: Roddy Rock
Producent: Taketo Gohara
Programmeur: Valter Sivilotti
Synthesizer, Theremin: Vincenzo Vasi
Componist, tekstschrijver: Giovanni Caccamo
Arrangeur: Marco Sonzini
Arrangeur: Valter Sivilotti
Songtekst en vertaling
Origineel
Sulla terra siamo soli
Solitari in compagnia
Circondati da parole, parole
Affidati a un'utopia
Siamo santi e peccatori
Naviganti e sognatori
Un po' satelliti
Filosofi del niente
Semplicemente la vita
Semplicemente follia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Ho viaggiato per il mondo
Tra oasi, deserti, e misteriose profezie
Dove il tempo è sospensione dell'eternità
Ma poi sono le emozioni che ci cambiano
Che ci spingono ad andare via da noi
Verso un'altra dimensione, tralasciando la ragione
Semplicemente la vita
Semplicemente pazzia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Io canto alla notte, respiro la notte
Cammino di notte
Sono Musa, colore tagliente e poi Opera
Nederlandse vertaling
Op aarde zijn we alleen
Solitairen in gezelschap
Omringd door woorden, woorden
Vertrouw op een utopie
Wij zijn heiligen en zondaars
Zeelieden en dromers
Een kleine satelliet
Filosofen van niets
Gewoon leven
Gewoon waanzin
Zing het heden nog eens voor mij
In ijdelheid ben ik Muze, scherpe kleuren en dan Opera, het Werk
Ik heb de wereld rondgereisd
Tussen oases, woestijnen en mysterieuze profetieën
Waar tijd de opschorting van de eeuwigheid is
Maar het zijn ook de emoties die ons veranderen
Dat dwingt ons om afstand te nemen van onszelf
Naar een andere dimensie, de rede buiten beschouwing gelaten
Gewoon leven
Gewoon waanzin
Zing het heden nog eens voor mij
In ijdelheid ben ik Muze, scherpe kleuren en dan Opera, het Werk
Ik zing voor de nacht, ik adem de nacht
Ik loop 's nachts
Ik ben Musa, scherpe kleur en dan Opera