Meer nummers van Thirty Seconds To Mars
Beschrijving
Zanger, producer, componist Tekstschrijver: Jared Leto
Producent, achtergrondzanger: Stevie Aiello
Mengingenieur: Oscar Neidhardt
Producent: Dertig seconden naar Mars
Ingenieur: Ryan Williams
Extra ingenieur: Brandon Belsky
Extra ingenieur: Brian Virtue
Masteringingenieur: Joe Bozzi
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm over my head. Sometimes I wish
I wasn't dead.
Over my head, slowly slipping down inside.
Well, isn't this great?
Sometimes I wish I wasn't this way.
Cold and black-hearted and slowly slipping down.
You've finally driven me insane.
I've given up, given up, over and over. You've finally driven me insane.
I'm giving up,
I'm down!
I've made up my mind.
My only choice, one and ninety-nine.
I'll take the last taken test and slowly swim right back upstream.
Well, isn't this great?
I sacrifice myself today and hope that I won't be back. Slowly start to prime.
You've finally driven me insane.
I've given up, given up, over and over.
You've finally driven me insane.
I'm giving up, I'm down!
I'm over my head.
Nederlandse vertaling
Ik ben over mijn hoofd. Soms wens ik
Ik was niet dood.
Over mijn hoofd, langzaam naar binnen glijdend.
Nou, is dit niet geweldig?
Soms zou ik willen dat ik niet zo was.
Koud en zwart van hart en langzaam naar beneden glijdend.
Je hebt me eindelijk gek gemaakt.
Ik heb het opgegeven, het opgegeven, keer op keer. Je hebt me eindelijk gek gemaakt.
Ik geef het op,
Ik ben beneden!
Ik heb een besluit genomen.
Mijn enige keuze, één en negenennegentig.
Ik doe de laatst afgelegde test en zwem langzaam weer stroomopwaarts.
Nou, is dit niet geweldig?
Ik offer mezelf vandaag op en hoop dat ik niet terugkom. Begin langzaam met primen.
Je hebt me eindelijk gek gemaakt.
Ik heb het opgegeven, het opgegeven, keer op keer.
Je hebt me eindelijk gek gemaakt.
Ik geef het op, ik ben down!
Ik ben over mijn hoofd.