Beschrijving
Producent: DanDiggas
Mengingenieur: Joshua Pleeter
Masteringingenieur: Peter Beckmann
Auteur, arrangeur: Marie Dahlstrom
Arrangeur: Daniel Adekugbe
Songtekst en vertaling
Origineel
Nothing feels the same anymore.
I used to look at clouds and feel like I was home.
Now they look so gray in the sky, like they lost their touch. Did we lose our touch somehow?
I used to never get bored of walking across the coast, but now the wave is cold. Did I lose it all? Since when did we lose it all?
I,
I got a frostbite where you left your mark.
I, I never knew I would feel so cold.
Now that you're gone, I'm missing you so.
Feels like the winter but never warms on me. I,
I got a frostbite where you left.
If I had all the ice in the world, still it wouldn't numb the way that I feel about you.
Now my trust has melted away, and I can't seem to get it back again.
I used to never get bored of walking across the coast, but now the wave is cold. Did I lose it all? Since when did we lose it all?
I, I got a frostbite where you left your mark.
I, I never knew I would feel so cold.
Now that you're gone, I'm missing you so.
Feels like the winter but never warms on me. I,
I got a frostbite where you left your mark.
Your mark. Your mark.
Your mark.
Nederlandse vertaling
Niets voelt meer hetzelfde.
Vroeger keek ik naar de wolken en voelde het alsof ik thuis was.
Nu zien ze er zo grijs uit in de lucht, alsof ze hun aanraking kwijt zijn. Zijn we op de een of andere manier onze aanraking kwijtgeraakt?
Vroeger verveelde ik me nooit als ik langs de kust liep, maar nu is de golf koud. Did I lose it all? Sinds wanneer zijn we alles kwijt?
ik,
Ik heb bevriezing op de plek waar jij je stempel hebt gedrukt.
Ik, ik had nooit gedacht dat ik het zo koud zou hebben.
Nu je er niet meer bent, mis ik je zo.
Het voelt als de winter, maar het wordt mij nooit warm. ik,
Ik heb bevriezing op de plek waar je vertrok.
Als ik al het ijs van de wereld had, zou het nog steeds niet de manier waarop ik over jou denk verdoven.
Nu is mijn vertrouwen weggesmolten, en het lijkt erop dat ik het niet meer terug kan krijgen.
Vroeger verveelde ik me nooit als ik langs de kust liep, maar nu is de golf koud. Ben ik alles kwijtgeraakt? Sinds wanneer zijn we alles kwijt?
Ik, ik heb een bevriezing op de plek waar jij je stempel hebt gedrukt.
Ik, ik had nooit gedacht dat ik het zo koud zou hebben.
Nu je er niet meer bent, mis ik je zo.
Het voelt als de winter, maar het wordt mij nooit warm. ik,
Ik heb bevriezing op de plek waar jij je stempel hebt gedrukt.
Jouw merk. Jouw merk.
Jouw merk.