Meer nummers van Odhran Murphy
Beschrijving
Producent: Jamie Kenney
Programmeur: Jamie Kenney
Zang: Odran Murphy
Schrijver: Jamie Kenney
Schrijver: Odran Murphy
Schrijver: Trent Dabbs
Songtekst en vertaling
Origineel
You said, "I'll hit you back in five, just need to blow some steam and drive.
Go up the coast and get it off my chest.
" You said, "I'll admit that no one died, I'm a lucky man to be alive, but it hurts like hell and you're the last one left. "
I put my feet up on your dash, don't care if we go nowhere fast. Oh, I see you in a house that's burning down.
Wanna breathe in, but the air's too thick.
You've been chasing ghosts through the ashes on the ground, wondering how it ever came to this.
Now you're going dark and the lights are off, and there's no one left for talking to.
Oh, I see you.
Yeah, I see you.
Broken down in Adelaide, still trying hard to kill the pain.
It's only your two days without a drink.
Broke a bottle on a hardwood floor, you can't stop that revolving door. Your blood and bones are stronger than you think.
Won't tell you that it's all okay, but I feel it with you just the same. Oh, I see you in a house that's burning down.
Wanna breathe in, but the air's too thick.
You've been chasing ghosts through the ashes on the ground, wondering how it ever came to this.
Now you're going dark and the lights are off, and there's no one left for talking to.
Oh, I see you.
Yeah, I see you. Oh,
I see you.
Yeah, I see you.
Won't tell you that it's all okay, but I'll feel it with you just the same.
I see you in a house that's burning down.
Wanna breathe in, but the air's too thick.
You've been chasing ghosts through the ashes on the ground, wondering how it ever came to this.
Now you're going dark and the lights are off, and there's no one left for talking to. Oh,
I see you.
Yeah, I see you.
Oh, I see you.
Oh, yeah, I see you!
Nederlandse vertaling
Je zei: "Ik sla je over vijf uur terug, ik hoef alleen maar wat stoom af te blazen en te rijden.
Ga de kust op en haal het van mijn borst.
' Je zei: 'Ik geef toe dat er niemand is gestorven, ik ben een gelukkig man dat ik nog leef, maar het doet vreselijk pijn en jij bent de laatste die overblijft. "
Ik leg mijn voeten op je dashboard, het maakt niet uit als we nergens snel heen gaan. Oh, ik zie je in een huis dat afbrandt.
Ik wil inademen, maar de lucht is te dik.
Je achtervolgt geesten door de as op de grond en vraagt je af hoe het ooit zover heeft kunnen komen.
Nu wordt het donker en zijn de lichten uit en is er niemand meer om mee te praten.
O, ik zie je.
Ja, ik zie je.
Kapotte in Adelaide, nog steeds hard aan het proberen om de pijn te doden.
Het zijn maar twee dagen zonder drank.
Als je een fles hebt gebroken op een hardhouten vloer, kun je die draaideur niet tegenhouden. Je bloed en botten zijn sterker dan je denkt.
Ik zal je niet vertellen dat het allemaal goed is, maar ik voel het toch bij jou. Oh, ik zie je in een huis dat afbrandt.
Ik wil inademen, maar de lucht is te dik.
Je achtervolgt geesten door de as op de grond en vraagt je af hoe het ooit zover heeft kunnen komen.
Nu wordt het donker en zijn de lichten uit en is er niemand meer om mee te praten.
O, ik zie je.
Ja, ik zie je. O,
Ik zie je.
Ja, ik zie je.
Ik zal je niet vertellen dat het allemaal goed is, maar ik zal het toch met jou voelen.
Ik zie je in een huis dat afbrandt.
Ik wil inademen, maar de lucht is te dik.
Je achtervolgt geesten door de as op de grond en vraagt je af hoe het ooit zover heeft kunnen komen.
Nu wordt het donker en zijn de lichten uit en is er niemand meer om mee te praten. O,
Ik zie je.
Ja, ik zie je.
O, ik zie je.
O ja, ik zie je!