Meer nummers van Shapes
Beschrijving
Componist: Craig Hayward
Componist: Millie Obie
Componist: Emilie Fromm
Songtekst en vertaling
Origineel
The number you have dialed has not been recognized. Please check and try again.
Running from love, I keep racing. Moving around, losing patience.
Balling the game, you're still chasing. Twist it 'round, rearrange it.
I don't know why I still hide. You'll bail me out the same night. We fall in love, then we fight.
Don't wanna walk when we in love. Somersaults, backflips, I'm getting over you.
You know the drill, I'm sick to the death of you.
Hot and cold, hit or miss, I got another choose. I'm way too rude. You chase me and chase me, but never on time.
You play like you love me, I'm still on your mind. You say that you say that you're mine.
The number you're calling is unrecognized.
I press decline, I just didn't have the time for you. It's time you realize the truth.
You're seeing another guy, you're too polite. I press decline, my feelings don't align with you.
I'm losing my mind for you. Wish I could rewind, oh, why?
I press decline.
You're calling my line, I'm pressing decline, you're jumping through hoops.
You're caught in a loop, I'm calling a truce, I don't wanna hold you.
You gotta unwind and find time to see my point of view.
But you're still pushing through, you're trying to change my point of view. I spy, he catching my eye.
I just can't decide, will you ride or will I ride you?
You wanna slide in and I'm just trying to slide through. Was your sweetie pie, but you cried, now I bite you.
I press decline, I just didn't have the time for you. It's time you realize the truth.
You're seeing another guy, you're too polite.
I press decline, my feelings don't align with you. I'm losing my mind for you.
Wish I could rewind, oh, why? I press decline. Oh, seven, nine, decline, you better call my number.
Oh, seven, nine, decline, unrecognized the number.
Oh, seven, nine, decline, it is a private number. I decline! Oh, seven, nine, decline, you better call my number.
Oh, seven, nine, decline, unrecognized the number.
Oh, seven, nine, decline, it is a private number.
I decline.
Nederlandse vertaling
Het nummer dat u hebt gebeld, is niet herkend. Controleer dit en probeer het opnieuw.
Op de vlucht voor de liefde blijf ik racen. Bewegen, geduld verliezen.
Als je het spel speelt, ben je nog steeds aan het jagen. Draai het rond, herschik het.
Ik weet niet waarom ik me nog steeds verberg. Je betaalt me dezelfde avond nog. We worden verliefd en dan vechten we.
Ik wil niet lopen als we verliefd zijn. Salto's, achterwaartse salto's, ik kom over je heen.
Je kent het wel, ik ben doodziek van jou.
Warm en koud, wisselvallig, ik heb een andere keuze. Ik ben veel te onbeleefd. Je achtervolgt me en achtervolgt me, maar nooit op tijd.
Je speelt alsof je van me houdt, ik ben nog steeds in je gedachten. Je zegt dat je zegt dat je van mij bent.
Het nummer dat u belt, wordt niet herkend.
Ik druk op weigeren, ik had gewoon geen tijd voor je. Het wordt tijd dat je de waarheid beseft.
Als je met een andere man omgaat, ben je te beleefd. Ik druk op weigeren, mijn gevoelens komen niet overeen met die van jou.
Ik word gek vanwege jou. Ik wou dat ik terug kon spoelen, oh, waarom?
Ik druk op weigeren.
Jij belt mijn lijn, ik druk op weigeren, jij springt door hoepels.
Je zit gevangen in een lus, ik bel een wapenstilstand af, ik wil je niet vasthouden.
Je moet tot rust komen en tijd vinden om mijn standpunt te zien.
Maar je gaat nog steeds door, je probeert mijn standpunt te veranderen. Ik bespioneer, hij trekt mijn aandacht.
Ik kan gewoon niet beslissen: ga jij rijden of zal ik jou rijden?
Jij wilt naar binnen glijden en ik probeer er gewoon doorheen te glijden. Was je lieverdtaart, maar je huilde, nu bijt ik je.
Ik druk op weigeren, ik had gewoon geen tijd voor je. Het wordt tijd dat je de waarheid beseft.
Als je met een andere man omgaat, ben je te beleefd.
Ik druk op weigeren, mijn gevoelens komen niet overeen met die van jou. Ik word gek vanwege jou.
Ik wou dat ik terug kon spoelen, oh, waarom? Ik druk op weigeren. Oh, zeven, negen, weiger, je kunt beter mijn nummer bellen.
Oh, zeven, negen, afwijzing, nummer niet herkend.
Oh, zeven, negen, weigeren, het is een privénummer. Ik weiger! Oh, zeven, negen, weiger, je kunt beter mijn nummer bellen.
Oh, zeven, negen, afwijzing, nummer niet herkend.
Oh, zeven, negen, weigeren, het is een privénummer.
Ik weiger.