Meer nummers van sweettanok
Beschrijving
Geluidstechnicus: Олександр Майоров
Muzikant: Олександр Майоров
Componist: Олександр Майоров
Tekstschrijver: Олександр Майоров
Songtekst en vertaling
Origineel
Аромат твого волосся я затовмував в подих, хочу довше зберегти його у пам'яті.
Ватні ноги не дають зробити крок назустріч, доводиться лишатися на самоті.
Пускаю справи самопливом, не вмію плавати, але не відчуваю дна ногами.
Ти зайняла всі сто відсотків від легень.
І я тону, задихаючись, йду на глибину. І я тону, нема кому кинуть рятівний круг.
І я тону, це банально, але не змінює суті.
Я тону, та посмішка на лиці все ще присутня. І я тону, задихаючись, йду на глибину.
І я тону, нема кому кинуть рятівний круг.
І я тону, це банально, але не змінює суті. Я тону, та посмішка на лиці все ще присутня.
Кусаєш губи до крові і вабиш танцями в пітьмі.
Не наближаюсь, бо під ніг ти гарячіша сонця.
В венах закипіла кров, ти випаровуєш мене і знов збираєш по частинках в атмосфері.
Пускаю справи самопливом, не вмію плавати, але не відчуваю дна ногами.
Ти зайняла всі сто відсотків від легень! І я тону, задихаючись, йду на глибину.
І я тону, нема кому кинуть рятівний круг.
І я тону, це банально, але не змінює суті.
Я тону, та посмішка на лиці все ще присутня.
Nederlandse vertaling
Ik ademde de geur van je haar in, ik wil het nog lang in mijn geheugen bewaren.
Katoenen voeten laten je niet toe een stap vooruit te zetten, je moet alleen blijven.
Ik doe dingen alleen, ik kan niet zwemmen, maar ik kan de bodem niet voelen met mijn voeten.
Je hebt honderd procent van je longen weggenomen.
En ik verdrink, stik, ga de diepte in. En ik verdrink, er is niemand om een reddingslijn naartoe te gooien.
En ik verdrink, het is banaal, maar het verandert niets aan het punt.
Ik verdrink, die glimlach op mijn gezicht is er nog steeds. En ik verdrink, stik, ga de diepte in.
En ik verdrink, er is niemand om een reddingslijn naartoe te gooien.
En ik verdrink, het is banaal, maar het verandert niets aan het punt. Ik verdrink, die glimlach op mijn gezicht is er nog steeds.
Je bijt op je lippen tot het bloedpunt en verleidt je met dansen in het donker.
Ik kom niet in de buurt, want onder je voeten ben je heter dan de zon.
Het bloed kookte in de aderen, je verdampt mij en verzamelt zich weer in deeltjes in de atmosfeer.
Ik doe dingen alleen, ik kan niet zwemmen, maar ik kan de bodem niet voelen met mijn voeten.
Je hebt alle longen voor honderd procent meegenomen! En ik verdrink, stik, ga de diepte in.
En ik verdrink, er is niemand om een reddingslijn naartoe te gooien.
En ik verdrink, het is banaal, maar het verandert niets aan het punt.
Ik verdrink, die glimlach op mijn gezicht is er nog steeds.