Meer nummers van Скажи щось погане
Beschrijving
Geluidstechnicus: Віталій Легкий
Muzikant: Артур Ситніков
Componist: Артур Ситніков
Tekstschrijver: Артур Ситніков
Songtekst en vertaling
Origineel
Нехай нас танцюють на біс, нехай нас випивають до дна.
Вагон метро і ти стоїш біля мене. Хто ти? Хто я?
Вже не важливо це.
Ти знову скажеш, я живу.
Ти знову вибрала ту сладу, в якій тону, і ми в солоній авто.
Ти знай, я завжди був з тобою за одно.
І я підпалюю ще одну, ще одну.
Судиш не моїм тілець, і я візьму тебе знов з собою, знов з собою.
Ти зною зі мною в квартирах.
Ти куриш симпатично, така симпатична, і це так неетично, коли на моєму обличчі.
Мені до підлітка не клади вище, кохання за три тижні жебра більше за все інше.
І я підпалюю ще одну, ще одну.
Судиш не моїм тілець, і я візьму тебе знов з собою, знов з собою.
Ти зною зі мною в квартирах.
І я підпалюю ще одну, ще одну.
Судиш не моїм тілець, і я візьму тебе знов з собою, знов з собою.
Ти зною зі мною в квартирах.
І я підпалюю ще одну, ще одну.
Судиш не моїм тілець, і я візьму тебе знов з собою, знов з собою.
Ти зною зі мною в квартирах.
Nederlandse vertaling
Laat ze dansen op de toegift, laat ze ons tot op de bodem leegdrinken.
Een metrowagen en jij staat naast mij. wie ben jij wie ben ik
Het is niet meer belangrijk.
Je zult nog een keer zeggen: ik leef.
Je hebt opnieuw gekozen voor de zoetheid waarin je verdrinkt, en we zitten in een zoute auto.
Weet je, ik ben altijd maar voor één ding bij je geweest.
En ik stak er nog eentje in brand, nog eentje.
Je veroordeelt mijn lichaam niet, en ik neem je mee terug, opnieuw met mij.
Je kent mij in de appartementen.
Je rookt mooi, zo mooi en het is zo onethisch als het op mijn gezicht zit.
Plaats geen tiener boven mij, liefde voor drie weken smeekt meer dan wat dan ook.
En ik stak er nog eentje in brand, nog eentje.
Je veroordeelt mijn lichaam niet, en ik neem je mee terug, opnieuw met mij.
Je kent mij in de appartementen.
En ik stak er nog eentje in brand, nog eentje.
Je veroordeelt mijn lichaam niet, en ik neem je mee terug, opnieuw met mij.
Je kent mij in de appartementen.
En ik stak er nog eentje in brand, nog eentje.
Je veroordeelt mijn lichaam niet, en ik neem je mee terug, opnieuw met mij.
Je kent mij in de appartementen.