Beschrijving
Zanger, producer, componist Tekstschrijver: Tori Amos
Opnametechnicus, mengingenieur: Mark Hawley
Mengingenieur: Adrian Hall
Masteringingenieur: Jon Astley
Opnamearrangeur: John Philip Shenale
Zanger, componist en tekstschrijver: Natashya Hawley
Songtekst en vertaling
Origineel
Menacing times, stripped of rights
Diabolical crimes, you know all about it
We've been trapped in darkness, but you know all about it
It's purgatory, that's just a start of a story
But stronger together
We found we could tackle it
And we could talk about it
And we could cry about it
And we could, and we did
And we could together
And we could, and we did
Now that you're a woman
Now that you're a woman
Now that I'm a woman
Now that I'm a woman
And we could, and we did
And we all together
And you do understand
It's okay, you're safe here
Dealt a deal, yes we could
And we did together
I understand it was tough
Now we're safe together
Stronger together
Stronger together
Stronger together
Stronger together
And we could, and we did
And we can together
It's okay, we can face all of this together
And we are stronger, stronger together
It's okay, live your truth
That's how it is together
Stronger together
Stronger together
It's okay, we can face all of this together
Nederlandse vertaling
Dreigende tijden, ontdaan van rechten
Duivelse misdaden, jij weet er alles van
We zitten gevangen in duisternis, maar jij weet er alles van
Het is het vagevuur, dat is slechts het begin van een verhaal
Maar samen sterker
We ontdekten dat we het aankonden
En we konden erover praten
En we konden erom huilen
En dat konden we, en dat deden we ook
En dat konden we samen
En dat konden we, en dat deden we ook
Nu je een vrouw bent
Nu je een vrouw bent
Nu ik een vrouw ben
Nu ik een vrouw ben
En dat konden we, en dat deden we ook
En wij allemaal samen
En je begrijpt het wel
Het is oké, je bent hier veilig
Een deal gesloten, ja dat kon
En dat hebben we samen gedaan
Ik begrijp dat het zwaar was
Nu zijn we samen veilig
Samen sterker
Samen sterker
Samen sterker
Samen sterker
En dat konden we, en dat deden we ook
En dat kunnen we samen
Het is oké, we kunnen dit allemaal samen aan
En samen zijn we sterker, sterker
Het is oké, leef jouw waarheid
Zo is het samen
Samen sterker
Samen sterker
Het is oké, we kunnen dit allemaal samen aan